IS PROVED - превод на Српском

• доказује
• је доказано
• доказано је
• доказују
• je dokazano
• је доказана
• dokazuje
• доказана је
• је показао
• се докаже

Примери коришћења Is proved на Енглеском и њихови преводи на Српски

This is proved by the fact that Russian is not only not destroy
То доказује да Руси не само да не уништавају и не истребљују становништво, него чак брину

It is proved that the decision was based on a false document
Се докаже да је одлука заснована на лажној исправи

This is proved by the US concept of a‘global strike,' which represents a new challenge to international security
То доказује амерички концепт глобалног удара, који представља нови изазов међународној безбедности

heavier in fragrance is proved to be useful for maintaining aromatherapy.
тежи у мирису се докаже да је користан за одржавање ароматерапију.

The efficiency and profitability of the scheme is proved by the customs statistics of the Federal Customs Service of Russia
Ефикасност и профитабилност шеме доказују царинска статистика Савезне царинске службе Русије

This is proved by Serbia being ranked at 94th place according to the Global competitiveness report for 2014, made by the World Economic Forum.
То доказује и ранг Србије на 94. месту према Извештају о глобалној конкурентности за 2014. годину сачињеном од стране Светског економског форума.

This axiom is proved by the practice of many famous traders,
Овај аксиом је доказана праксом многих познатих трговаца,

Turkey have excellent bilateral relations, which is proved by the friendly relations of the two countries' presidents,
Турска имају одличне билатералне односе, што доказују и пријатељски односи председника две земље,

The positive impact of relaxing in a rocking chair on the central nervous system is proved by physicians.
Позитиван утицај опуштање у столици за љуљање на централни нервни систем доказује лекара.

Thus, Christ's divinity is proved by His very deniers, on the basis of those very characterizations of His person!
Дакле, божанство Христово доказују Његови противници, на основу саме карактеризације Његове личности!

efficiency is proved by a set of researches,
ефикасност је доказана од стране пуно истраживања,

an artist, is proved to be of high quality if it seizes hold on us and profoundly moves us.
se valjanost jednog umetničkog dela, jednog umetnika, dokazuje ako nas obuzima.

The dependence of the defeat of these systems on the level of drug concentration in body fluids(blood) is proved laboratory.
Доказана је зависност пораза ових система од нивоа концентрације лека у телесним течностима( крви).

also in agriculture, is proved by irrefutable facts.
него и у земљорадњи, доказују необориви подаци.

The moon strongly influences our planet- this is proved even by powerful sea
Месец снажно утиче на нашу планету- то доказују и снажне морске

a single"base case" is proved, and an"induction rule" is proved,
појединачни„ основни случај” се доказује, и доказано је„ правило индукције” којим се утврђује

a single"base case" is proved, and an"induction rule" is proved that establishes that any arbitrary case implies the next case.
појединачни„ основни случај” се доказује, и доказано је„ правило индукције” којим се утврђује да сваки произвољни случај имплицира следећи случај.

The sampling theorem is proved since X( f){\displaystyle X(f)} uniquely determines x( t).{\displaystylex(t).}.
Теорема узорковања је доказана од када X( f){\ displaystyle X( f)} јединствено одређује x( t).{\ displaystyle x( t).}.

Thus, Christ's divinity is proved by His very deniers,
На тај начин, божанство Христа се доказује од стране оних који Га одричу-

The Club accomplishes good results which is proved by many medals and bowls from various tournaments and competitions.
Клуб постиже запажене резултате што показују многе медаље и пехари са различитих турнира и такмичења.