IS DEMONSTRATED - превод на Српском

• је показао
• се показује
• је доказана
• је демонстриран
• је приказана
• је показано
• se pokazuje
• је показала
• je pokazano

Примери коришћења Is demonstrated на Енглеском и њихови преводи на Српски

Should a disease that is demonstrated to be due to a reduced chemical still be considered a functional disease?
Уколико болест која је показала да се због смањене хемијске и даље се сматра функционална болест?

In this tutorial is demonstrated how real is inserted into the phone ROM MUIU,
У овом упутству је показала како прави се убацује у телефонском РОМ МУИУ, које кораке треба

Such an implementation supporting external iteration is demonstrated in MATLAB Central File Exchange item Design Pattern: Iterator(Behavioral).
Таква имплементација која подржава спољну итерацију је демонстрирана у МАТLAB-у Централној Размени Фајлова ставка Дизајн Шаблона: Итератор( Понашање).

This is demonstrated by a study developed by American researchers
Ово је доказано у студији коју су развили амерички истраживачи

Interactive is demonstrated in the interaction of partners in the creation
Интерактивност је демонстрирана у интеракцији партнера у креирању

The bond between humans and animals is demonstrated every single day in thousands and thousands of properties around the world.
Spona između ljudi i životinja potvrđuje se svakodnevno u milionima domova širom sveta.

This skill is demonstrated in a scene where House diagnoses an entire waiting room full of patients in little over one minute on his way out of the hospital clinic.
Ова његова способност се демонстрира у сцени у којој поставља дијагнозе у болничкој чекаоници пуној пацијената на свом путу ка излазу за мало више од једног минута.

The coordination function is demonstrated in the mutually directed orientation,
Функција координације се демонстрира у узајамно усмереној оријентацији,

The bond between humans and animals is demonstrated every day in millions of homes around the world.
Spona između ljudi i životinja potvrđuje se svakodnevno u milionima domova širom sveta.

This is demonstrated by the fact that almost one third of older women(65+)
На то указује податак да готово трећина старијих жена( 65+)

This animal/human love bond is demonstrated every day in millions of homes around the world.
Spona između ljudi i životinja potvrđuje se svakodnevno u milionima domova širom sveta.

This is demonstrated by the study carried out by the Jaen University
Ово је показано у студији коју је спровео Университи оф Јаен

are serious, what is demonstrated by results of studies,
veoma su ozbiljni, što je pokazano rezultatima istraživanja,

the names"Albania" and"Albanenses" indicated the whole country and all the population, as is demonstrated by the works of many ancient Albanian writers such as Budi,
су означавала целу земљу и све становништво како је показано у радовима многих старих албанских писаца,

Feith: The EU-- all 27-member states-- remains firmly committed to Kosovo's European perspective, which is demonstrated in financial assistance of reforms and the biggest civilian mission deployment ever, the EULEX mission.
Fejt: EU-- svih 27 zemalja članica-- i dalje je vrlo posvećeno evropskoj perspektivi Kosova, što je pokazano finansijskom pomoću reformama i raspoređivanjem misije EULEKS, najveće civilne misije do sada.

The civic-mindedness of the workers and the company is demonstrated through their donations to build the all-marble Columbus Catholic Church in Marble(on Park Street,
Грађанска пажња радника и компаније демонстрирана је њиховим донацијама за изградњу мермерне католичке цркве Цолумбус у Мрамору( у Парк улици,

The high effectiveness of the Untoxin purging supplement is demonstrated not only by its composition
Висока ефикасност Унтокина доказана је не само њеном композицијом и тестовима, већ

Another theme- that is demonstrated in the narration rather than commented on overtly- is how women of that time,
Друга тема- која се демонстрира у нарацији, а не отворено коментарише- је како жене тог доба, према речима Лисе

from the lectures and during it the applicability of the clinical method of assessment is demonstrated trough presentation of actual cases from clinical practice or through participation of practitioners.
Вежбе Рад у групама прати теме са предавања, и током њих се демонстрира примењивост клиничког метода процене колико навођењем примера из праксе или уз учешће колега из праксе.

The School's international participation is demonstrated by its three international accreditations,
Међународним учешћем УСБ је показао своје три међународна акредитација,