СЕ ПОКАЗУЈЕ - превод на Енглеском

• shows
• proves
• is demonstrated
• is manifested
• is revealed
• shown
• showing
• show
• is displayed
• is indicated

Примери коришћења Се показује на Српском и њихови преводи на Енглески

Ту се јасно показује” ко је од Бога”,
It showed who was“of God”

А то је Христос који се показује.
And Jesus is who showed up.

Као и увек, прикривање се показује лошије од злочина.
As ever, the cover-up proved to be worse than the crime.

Исус се показује ученицима.
Jesus shows Himself to disciples.

Због тога трудницама се показује дијета обогаћена храном богатом гвожђем.
Therefore, pregnant women are shown a diet enriched with foods high in iron.

Лек се показује за саркоптозу, ентомозу,
The drug is shown for sarcoptosis, entomosis,

Међутим, овде се поново показује милост Божија.
But here again God's mercy is shown.

Исус се показује двојици ученика.
Jesus appears to two disciples.

То се показује у разним.
And so it manifests in different.

Ово решење се показује веома добро у смислу удобности и поузданости.
This solution shows itself very well in terms of comfort and reliability.

Узвар из сувог воћа се показује људима који пате од ниског хемоглобина.
Uzvar from dried fruit is shown to people who suffer from low hemoglobin.

Многим људима се показује пракса добрих дела и самоодрицања.
Many people are shown the practice of good deeds and self-denial.

У таквим случајевима се показује операција- уклањање цисте.
In such cases, the operation is shown- removal of the cyst.

Добит" се не исплаћује, већ се показује" изјавама" које помножавају" зараде".
Profits” are not paid, but rather are shown by“statements” that memorialize“earnings.”.

Јер љубав се показује кроз служење.
Love is shown through service.

пацијенту се одмах показује хоспитализација у хируршком одјелу болнице.
the patient is shown immediate hospitalization in the surgical department of the hospital.

Пацијентима се показује постељина, поставља се табела број 2( у Певснер Диет систему).
Patients are shown bed rest, they appoint table number 2(in the Pevsner Diet system).

Јер љубав се показује кроз служење.
Love is shown by serving.

Исус се показује двојици ученика.
Jesus shows himself to two disciples.

Страстна љубав се показује у заљубљености као и романтичној љубави.
Passionate love is shown in infatuation as well as romantic love.