ЈЕ ПОКАЗАНО - превод на Енглеском

• shown
• was shown
• demonstrated
• has been demonstrated
• is shown
• showed
• were shown
• showing
• shows
• been shown

Примери коришћења Је показано на Српском и њихови преводи на Енглески

Отров диоксин је показано у студијама да изазове ендометриозе код животиња.
The toxin dioxin has been shown in studies to cause endometriosis in animals.

На срећу, такво понашање је показано на почетку везе.
Fortunately, such behaviour is demonstrated early on in the relationship.

То такође може исцрпљују таурин, која је показано да доведе до грчева.
It may also deplete taurine, which has been shown to lead to cramping.

Довољно нам је показано.
He showed us enough.

Као што је показано на графикону четири, нагли скок из 2016.
As shown in Graph 4,

Касније је показано да је тачан број боја потребних за бојење ових графова, у најгорем случају, шест.
Later, the precise number of colors needed to color these graphs, in the worst case, was shown to be six.

У асимилираном стању као што је показано на филму, Земља је представљена са КГС коју је урадио Алекс Јегер.
In its assimilated state as shown in the movie, Earth was represented with CGI done by Alex Jaeger.

Двапут дневно примена крем садржи ретинол је показано да се смањи појаву целулита року од шест месеци.
A twice daily application of a cream containing retinol was shown to reduce the appearance of cellulite within six months.

Хиљаде пута је показано да је било абнормално рад спољних мишића очне јабучице прати напетост
Thousands of times it has been demonstrated that any abnormal work of the external muscles of the eyeball is accompanied by tension

апсолутне URL-ове као што је показано испод.
even absolute URLs as shown below.

Ово је показано у независним истраживањима токсичних ефеката на животиње,
This has been demonstrated in independent tests regarding the toxic effects on animals

Међутим, као што је претходно показано, недостатак интерпункције
However, as previously demonstrated, the lack of punctuation

Овај графикон је био нешто што ми је показано кад год сам био млађи на колеџу.
This chart was something that was shown to me whenever I was junior in college.

Био главни љубимац крајем 18. века у Шпанији, као што је показано на сликама шпанског уметника Франсиска Гоје.
It was the principal pet dog of the late 18th century in Spain, as shown by the paintings of the Spanish artist Francisco Goya.

Преосталих 10% је за сарадњу, као што је показано у онлајн интеракције,
The remaining 10% is for collaboration, as demonstrated in the online interaction,

Деца млађа од две године нису укључена у програм јер је показано да вакцина за носни спреј доводи до пискања у овој млађој старосној групи.
Children under two years of age aren't included in the programme because the nasal spray vaccine was shown to cause wheezing in this younger age group.

Подразумевана вредност сваке ове променљиве једнака je једном посебном директоријуму, као што је малочас показано.
By default, each of these variables is defined to be a single directory, as shown.

То је показано конструисањем комплексних календара,
This is shown by the construction of complex calendars,

Као што је показано у претходном параграфу,
As demonstrated in the preceding paragraph,

Срећом, током шездесетих година у овим необичним мачкама је показано више интересовања, које су затим преименоване у" Тонкинесе".
Luckily, during the 1960s more interest was shown in these unusual cats which were then renamed"Tonkinese".