ЈЕ ЗАБЕЛЕЖИЛА - превод на Енглеском

• recorded
• saw
• has seen
• registered
• chronicled
• reported
• has registered
• noted

Примери коришћења Је забележила на Српском и њихови преводи на Енглески

ЦИА је забележила шест случајева уочавања НЛО на небу изнад индијских региона Ладака
The CIA reported six cases of UFO sighting in the skies over the Indian region of Ladakh

Румунија је забележила највећу националну празнину од ПДВ-а са КСНУМКС% прихода од ПДВ-а у КСНУМКС-у.
Romania recorded the largest national VAT Gap with 36% of VAT revenues going missing in 2017.

3% за период 2003- 2013, док је Кина забележила раст од 18, 9% годишње.
whereas China saw a growth of 18.9% annually.

Смут је сарађивао са новинарком Хронике Сан Франциска, Киај Дејвидсон, да би напицала књигу за општу-публику" Боре временом", која је забележила напоре његовог тима.
Smoot collaborated with San Francisco Chronicle journalist Keay Davidson to write the general-audience book Wrinkles in Time, that chronicled his team's efforts.

Босна и Херцеговина је забележила 24. 000 долазака избеглица
Bosnia and Herzegovina registered some 24,000 arrivals of refugees

Јерменија је забележила снажан економски раст од 1995,
Armenia has registered strong economic growth since 1995

Босна и Херцеговина је забележила 24. 000 долазака избеглица
Bosnia and Herzegovina reported 24.000 arrivals as refugees

Деведесетдруга дивизија је званично забележила седамнаест смрти и тристотине и два рањена
The 92nd Division officially recorded seventeen deaths and three hundred

на легендарног приматолога и антрополога због невероватно покретног документарног филма Јане, која је забележила своје ране године студирање шимпанза у Танзанији.
anthropologist last year due to the incredibly moving documentary Jane, which chronicled her early years studying chimpanzees in Tanzania.

Турска има динамичну извозну индустрију и економију која је забележила импресиван раст у протеклој деценији,
Turkey has a dynamic export industry and an economy that has registered impressive growth in the last decade,

Италија је забележила највећи пораст производње пива која садржи алкохол( 21одсто),
Italy recorded the largest increase in the production of beer containing alcohol(21%),

Студија је даље забележила да је оптималан начин аеросолне вакцине кроз нос,
The study noted further that the optimal method of aerosol vaccine is through the nose,

Када су Црвени Кмери ојачали 1973, ЦИА је забележила да је њихова" пропаганда била најефективнија међу избеглицама које су биле субјекти Б-52 напада.”.
As the Khmer Rouge gained strength in 1973, the CIA reported that its"propaganda has been most effective among refugees subjected to B-52 strikes.".

Гутиеррез је носио жицу која је забележила Веинстеинов одговор на питање зашто је додирнуо груди са“ Навикао сам се на то” и“ нећу више то радити”.
Gutierrez wore a wire that recorded Weinstein's response to a question of why he touched her chest with“I'm used to that,” and“I won't do it again.”.

године турска је забележила раст извоза оружја од чак 170 одсто.
Turkey recorded an increase in arms exports of as much as 170 percent.

Босна и Херцеговина је забележила 24. 000 долазака избеглица
Bosnia and Herzegovina recorded some 24,000 arrivals as refugees

Већ 1914. године Опатија је забележила више од пола милиона ноћења,
As early as 1914, Opatija recorded over half a million overnight stays,

у продавницамаСамо бити слободни, једна од демо снимака које је Цхристина забележила када је годинама била о КСНУМКС-у.
one of the demo recordings Christina recorded when she was about 15 for years.

где је бака забележила.
where her grandmother recorded.

Истовремено, годишња инфлација у привреди била је променљива и током 2003-2007. када је забележила најнижи ниво од 2, 3%, а највиши од 7, 3%.[ 2] Ово представља претњу приступању земље еврозони.
At the same time annual inflation in the economy was variable and during the last five years(2003-2007) has seen a low of 2.3% and high of 7.3%.[50] Most importantly, this poses a threat to the country's accession to the Eurozone.