ЈЕ ЗАВРШИЛО - превод на Енглеском

• ended
• completed
• finished
• graduated

Примери коришћења Је завршило на Српском и њихови преводи на Енглески

а трку је завршило њих 126.
of which 126 finished the race.

Ако је путовање завршило бродом довољно близу да види планине Гренландске обале,
If the voyage ended with the ship close enough to see the mountains of Greenland's coast,

У ствари, према УНЦ Цхарлотте, отприлике 15% свих НАСЦАР-ових инжењера је завршило школу.
In fact, according to UNC Charlotte, roughly 15 percent of all NASCAR engineers graduated from the school.

Преко четрдесет ученика од четвртог до деветог разреда из бањалучке Основне школе„ Вук Стефановић Караџић“, успјешно је завршило почетни ниво курса кинеског језика.
More than forty pupils from the fourth to the ninth grade of'Vuk Stefanovic Karadzic' Primary School in Banja Luka successfully completed the first level of the Chinese language course.

Овај осећај се наставио и након што је ропство завршило и" црнци" су и даље били често дискриминисани.
This sentiment continued even after slavery ended and the"blacks" were still commonly discriminated against.

три доктора стоматологије успешно је завршило школовање започето у марту 2015. године.
three dentists successfully completed education began in March 2015.

Све је то завршило 1981. када се појавила у Бонду,
This all ended in 1981 when she appeared in the Bond,

Коурос и коаутор Лаурен Папп радили су са 55 хетеросексуалних парова, од којих је 51 завршило студију.
Kouros and co-author Lauren Papp worked with 55 heterosexual couples, of which 51 completed the study.

Све је то завршило врло добро,
It all ended very well,

Након тога следило је 12-годишње раздобље владавине мулатске елите, које је завршило преузимањем контроле од стране црначке милиције у 1946.
Thereafter followed twelve years of rule by a Mulatto elite which ended in the resumption of control by the Black military in 1946.

оно што ја видим је заустављање саобраћаја које је завршило великим обрачуном
what I see is a traffic stop that ended in a massive shootout

Након тога следило је 12-годишње раздобље владавине мулатске елите, које је завршило преузимањем контроле од стране црначке милиције у 1946.
Thereafter followed twelve years ofrule by a Mulatto elite which ended in the resumption of control by theBlack military in 1946.

Све до недавно, археолошка заједница се држала стајава да су почеци људске цивилизације започели након последњег леденог доба, које је завршило око 9. 600 година пре нове ере.
Until recently, the archaeological community has spread the view that the beginnings of human civilization started after the last Ice Age, which ended around 9,600 BC.

Ово је завршило као поклон који је вратио,
This ended up being a gift that gave back,

У ствари, смањивање је завршило рад у мојој корист,
In fact, the cutback ended up working in my favor,

Грк Јоргос Колетис је завршило 289 кругова у том тренутку,
Georgios Kolettis of Greece had completed 289 laps at that point,

Клеопатраово време у Риму је завршило када је Јулиус Цезар био забоден до смрти 44 године пре нове ере.
Cleopatra's sexy times in Rome came to an end when Julius Caesar was stabbed to death in 44 BC.

Ово је завршило далеко више посла од очекиваног,
This ended up being far more work than anticipated,

Француско ратно одељење је завршило зид Тијер- укључујући утврђења,
The French war department had completed the Thiers wall- including fortifications,

преко 2000 пилота је завршило обуку у нашој академији,
over 2,000 pilots have completed their training at the SMATSA academy