ЗАВРШИЛО - превод на Енглеском

• completed
• ended
• finished
• end
• complete
• done

Примери коришћења Завршило на Српском и њихови преводи на Енглески

Од кад је нешто- и школе завршило.
The week that has been- school finished.

А сетимо се како је то завршило.
And we remember how that ended.

То дете никад није завршило средњу школу.
The son never finished high school.

Завршило долазе са релативном значају.
Completing come with a relative importance.

Ту је завршило велико Монголско царство.
That was the end of the Mongol Empire.

Седамдесет људи се изгубило, завршило на погрешној плажи за евакуацију и заробљено.
Seventy men got lost, ended up on the wrong evacuation beach and were captured.

Како је америчко оружје завршило у рукама терориста?
How do western-manufactured arms end up in the hands of terrorists?

Када се ово буде завршило, многи ће ти дуговати велико извињење.
When this is over, a lot of folks are gonna owe you an engraved apology.

Завршило наше животе.
It ended our lives.

Није био ни недељу дана јер завршило.
It hasn't even been a week since it ended.

Више од 10. 000 тих младих људи завршило је у болници.
More than 10,000 of those youngsters ended up being admitted to the hospital.

Наравно, екстравагантно пуцање се није завршило тамо.
Ultimately, shooting accuracy wasn't up there.

Спаваћу целу недељу кад се ово буде завршило.
I shall sleep a whole week when this is over.

Јер ништа није завршило.
Because nothing is over.

Оружје је, међутим, завршило у рукама исламиста.
Weapons instead ended up in the hands of ISIS.

Немам појма како је баш оно завршило у мојим рукама.
I'm not even sure how it ended up in my hands.

Непотребно је рећи да је ово завршило своју каријеру професионалног бејзбол играча.
This isn't the end to your job as a professional baseball player.

Грк Јоргос Колетис је завршило 289 кругова у том тренутку,
Georgios Kolettis of Greece had completed 289 laps at that point,

Када се снимање Хокус-покуса завршило, Вајлдеру је Раднерова много недостајала;
When the filming of Hanky ended, Wilder found himself missing Radner,

Француско ратно одељење је завршило зид Тијер- укључујући утврђења,
The French war department had completed the Thiers wall- including fortifications,