ЈЕ ЗАМЕНИЛА - превод на Енглеском

• replaced
• has been replaced
• replacing
• replaces
• was superseded
• switched up
• had supplanted

Примери коришћења Је заменила на Српском и њихови преводи на Енглески

Награда Ерих Фром је заменила Међународну награду Ерих Фром,
The Erich Fromm Prize replaced the International Erich Fromm Prize,

Веза је заменила трајектну службу,
The link replaced a ferry service,

Ово је заменила базилика из 6. века,
This was superseded by a 6th-century basilica,

У међувремену је Москва заменила Кијев, као нови центар духовне
Meanwhile, Moscow replaced Kiev as the new centre of spiritual

ФКА је задржала украсно лице за лице, али је заменила свој изглед, одабрала се за голи дводијелни број( горе).
FKA kept the ornate face makeup on but switched up her look, opting for a nude two-piece number(above).

расељавања становништва( индоаријанске миграције) проузроковале смртоносне поремећаје Хараппа културе, коју је заменила рурална ведска култура.
are regarded as to have caused the fatal disruption of the Harappa culture, that was superseded by the rural Vedic culture.

Колумбија је заменила ранију фигуру индијанске принцезе,
Columbia had supplanted the earlier figure of an Indian princess,

구분 Инсигниа је заменила Вецтра у средњој класи
Insignia replaced the Vectra in the middle class

Колумбија је заменила ранију фигуру индијанске принцезе,
Columbia had supplanted the earlier figure of anIndian princess,

Иако је требало мало дуже, електрична бас-гитара је постепено заменила стенд-ап бас из раних 1960-их.
Although it took a little longer, the electric bass guitar gradually replaced the stand-up bass by the early 1960s.

те је ФИА заменила Светско првенство за спортске аутомобиле са Међународним првенством за ГТ произвођаче.
with the FIA replacing the Globe Champion for Sports Cars with the International Championship for GT Producers.

Иако је требало мало дуже, електрична бас-гитара је постепено заменила стенд-ап бас из раних 1960-их.
Although it took a longer, the electric bass guitar gradually replaced the stand-up bass by the early 1960s.

Јул- Тереза Меј је заменила Дејвида Камерона на месту лидера Конзервативне странке
July- Theresa May replaces David Cameron as leader of the Conservative Party

те је ФИА заменила Светско првенство за спортске аутомобиле са Међународним првенством за ГТ произвођаче.
with the FIA replacing the World Championship for Sports Cars with the International Championship for GT Manufacturers.

Египатском економијом доминирао је приватни капитал све до револуције 1952, када је република заменила монархију.
The Egyptian economy was dominated by private capital until the revolution of 1952, which replaced the monarchy with a republic.

Она је заменила бившег директора МЗИС-а Томаса Мороуа на почетку треће сезоне
She replaces former NCIS director Thomas Morrow, at the start of season three,

Високо дефинисана верзија канала основана је 26. марта 2013, која је заменила Би-Би-Си HD.[ 1].
A high-definition version of the channel launched on 26 March 2013, replacing BBC HD.[1].

електрична бас-гитара је постепено заменила стенд-ап бас из раних 1960-их.
the electric bass guitar replaced the stand-up bass by the early 1960s.

Високо дефинисана верзија канала основана је 26. марта 2013, која је заменила Би-Би-Си HD.
A high definition version of the channel launched on 26 March 2013, replacing BBC HD.

До краја 19. века ова традиција се такође проширила и на Норвешку и Шведску, где је заменила Јолску козу.
By the end of the 19th century this tradition had also spread to Norway and Sweden, replacing the Yule Goat entirely.