ЈЕ ЗА МЕНЕ - превод на Енглеском

• is for me
• was for me

Примери коришћења Је за мене на Српском и њихови преводи на Енглески

А ово је за мене!
And this is for me!

Шта је за мене?
What is for me?

Најздравије ствар је за мене да се пусте.
The healthiest thing is for me to let myself out.

Помислим, ова је за мене!
I thought, This is for me!

То је за мене да одлучи, не.
That is for me to decide, not you.

То је за мене?
This is for me?

И моја смрт је за мене мој крај света!
The day I die is for me the end of the world!

Једини начин да би Римљанин доле је за мене да се окрену.
The only way to bring Roman down is for me to turn.

Шта је за мене нормално, пошто смо ми заједно сада већ седам месеци.
Which for me is normal since we've been together for seven months now.

Цртање је за мене само хоби.
Writing for me is just a hobby.

Буквално говорећи, писање је за мене као путовање.
Literally, writing for me is like travelling.

Снимање филма је за мене као дисање.
Drawing pictures for me is like breathing.

Христос је за мене- Све, Биће надкосмичко.
Christ for me is everything, the super cosmic being..

Русија је за мене домовина, љубав, бол, нада.
Russia for me is homeland, love, pain, hope.

Радио је за мене неприкосновен медиј.
Radio is, for me, an intimate medium.

То је за мене узбудљиво.“.
That for me is exciting.”.

Читање је за мене врста летења.
Reading for me is a type of escape.

Писање је за мене акт љубави.
Drama is, for me, an act of love.

Ово је за мене прилично невероватно.
This is to me quite incredible.

Председник Путин је за мене најбољи и најближи пријатељ“.
Putin is my closest friend and a good colleague.".