ЈЕ ИДЕНТИФИКОВАО - превод на Енглеском

• identified
• identifying

Примери коришћења Је идентификовао на Српском и њихови преводи на Енглески

Слетери оставио у којој је идентификовао неименованог продавцем као" коледз-децка.".
Slattery left behind in which he identified the unnamed seller as"college boy.".

WWF је идентификовао 825 копнених екорегиона
WWF has identified 867 terrestrial ecoregions,

ИСРО је идентификовао 16 инструмената индијских научника који би желели да лете.
ISRO has identified 16 instruments from Indian scientists that it would like to fly.

Данзер је набројао четири хербаријска узорка који је идентификовао као припаднике Nepenthes villosa.
Danser listed four herbarium specimens that he identified as belonging to N. villosa.

Очигледно је прошао овај тест тако што је правилно идентификовао предмете који су били далајлама.
He apparently passed this test by correctly identifying the items that were the Dalai Lama's.

Ово откриће довело је до следећег: други детекив аматер је идентификовао уметника као Мари Жирардо из Kамарденшира.
That discovery led to another member of the public identifying the artist as Mary Girardot, from Carmarthenshire.

блогерица ХуффПост-а Амелиа, више пута је питана шта ја мислим о нашем 7-годишњем сину који је идентификовао као геја.
has been asked numerous times what I think about our 7-year-old son identifying as gay.

Године 1872, Алекандер Вилок Тајер је идентификовао тачну кућу:
In 1872, Alexander Wheelock Thayer had identified the correct house:

Мицрософт је идентификовао проблем компатибилности на неким уређајима Сурфаце Боок 2 конфигурираним са Нвидиа дискретном графичком процесорском јединицом( дГПУ).
Microsoft has identified a compatibility issue on some Surface Book 2 devices configured with NVIDIA discrete graphics processing unit(dGPU).

Пушчино има активан програм конзервације- Екополис- који је идентификовао неколико области које су сада подложне мерама конзервирања.
Pushchino City has an active conservation program- Ecopolis- that has identified several areas now subject to conservation measures.

Недавни рад је идентификовао изузетан спектар друштвених понашања сличних људима код кућног пса,
Recent work has identified a remarkable range of human-like social behaviors in the domestic dog,

електромагнетним пољима, је идентификовао подземни ток који се извршавао тачно преко где сам спавао.
electromagnetic fields, he identified an underground stream that ran right across where I slept.

Дизајн кошнице о којој расправљамо Варре је идентификовао као најбољи, заснован на следећим предностима.
The design of the hive we are discussing was identified by Varre as the best, based on the following advantages.

ФПА сет алата је идентификовао нове актере који су сада укључени у процес креирања спољне политике.
The FPA toolbox has identified new actors who are now involved in the foreign policy-making process.

Сорос је идентификовао кључни проблем,
Soros had identified a key problem

ЛИГО је идентификовао још три гравитациона таласа,
LIGO has identified three other gravitational waves,

Канадски Универзитет Дубаи је идентификовао потребе наредних лидера генерације које могу да спроводе различите аспекте ИТ менаџмент,
The Canadian University Dubai has identified the needs of the next generation leaders that can implement the various aspects of IT Management,

Према искуству иностраних апликација, нерђајући челик у металној цеви је идентификовао танку цеви од нерђајућег челика за најбоље перформансе једне од најбољих цеви.
According to the application of foreign experience in the metal tube was identified in thin-walled stainless steel pipe one of the best overall performance.

Након што је идентификовао потребу за вертикално-специфичне,
Having identified the need for vertical-specific,

Хаагманс је рекао да ово изгледа да потврђује улогу рецептора који је идентификовао.
Haagmans said this appears to confirm the role of the receptor he identified.