HE IDENTIFIED - превод на Српском

• је идентификовао
• prepoznao je
• je identifikovao
• identificirao je
• он се поистоветио

Примери коришћења He identified на Енглеском и њихови преводи на Српски

He thus concludes that every possibility must be based upon a single necessity, which he identified as being God.
Стога закључује да се свака могућност мора заснивати на једној нужности, коју је идентификовао као Бога.

development of modern cement, because he identified the compositional requirements needed to obtain"hydraulicity" in lime; work which led ultimately to the invention of Portland cement.
развоју модерног цемента, јер је он идентификовао композиционе захтеве неопходне за добијање„ хидрауличности” у кречу.

As a literary critic, he identified two cardinal rules for the short story form:
Kao književni kritičar, identifikovao je dva glavna pravila za oblik kratke priče:

He identified three broad strategies to advance the continent's agricultural industry
On je identifikovao tri široke strategije za unapređenje poljoprivredne kontinenta

late in Conan Doyle's life, he identified the intersection of Baker Street
је касније у свом животу Конан Дојл идентификовао раскршће улица Бејкер

He identified Tanagrian, Rhodic,
Он је идентификовао танагријанске, родоске,

late in Conan Doyle's life, he identified the junction of Baker Street
је касније у свом животу Конан Дојл идентификовао раскршће улица Бејкер

Three of the needs he identified- the need for power,
Три од потреба које је идентификовао- Потреба за моћ,

where he identified the faunal divide now termed the Wallace Line,
где је идентификовао поделу фауне која се данас назива Валасова линија,

was opposed to what he identified as defeatism.
противио се ономе што је идентификовао као дефетизам.

De Niro has stated that he identifies"more with[his] Italian side".
Де Ниро је изјавио да он идентификује" више са[ његовом] италијанском страном".

He identifies with them completely.
Poistovetio se s njima potpuno.

He identifies with them.
Poistovetio se s njima.

George Joseph, he identifies Fred- bingo!
Džordža Džozefa, on identifikuje Freda i bingo!

This new system of capitalism, which he identifies as postcapitalism, is characterised by diverse class structure and a fluid system of power relations.
Овај нови систем капитализма, који он идентификује као посткапитализам, одликује разноврсност класних структура и флуидан систем односа моћи.

Along with this, he identifies certain stages of development,
Поред тога, он идентификује одређене фазе развоја,

And he identifies with the aggressor, dad,
И он идентификује са агресором, тата,

after having traced the history of modernity over the past 100 years to the present, he identifies and presents the elements that should act as references for a regenerated relationship between us
је истражио историју Модерне у протеклих сто година, он идентификује и представља елементе који би требали да послуже као препоруке за обнову односа између нас

He identifies constitutional along with environmental factors as the source of disturbance for these individuals by stressing the important role of the mother surrogate who treats the child on the surface(callously)
Он идентификује уставне и факторе из окружења као извор узнемирености ових појединаца, истичући важну улогу сурогат мајке која према површини( безобразно)

most significantly to what he identifies as the two"challenger civilizations",
najznačajnijeje ono što on identifikuje kao dva„ izazivača civilizacije“,