ЈЕ ИЗБАЧЕН - превод на Енглеском

• was expelled
• was released
• was thrown out
• was dropped
• was evicted
• is expelled
• was ejected
• was kicked out

Примери коришћења Је избачен на Српском и њихови преводи на Енглески

Солжењицин је избачен из Савеза совјетских писаца 1969.[
Solzhenitsyn was expelled from the Soviet Writers' Union in 1969.[8]

Ламаров албум, good kid, m. A. A. d city, је избачен 22. октобра 2012.
Lamar's major-label debut, good kid, m.A.A.d city, was released on October 22, 2012.

када је победио Хирама Монсерата, који је избачен из Сената, након што је осуђен да је вређао свог сарадника.
in a special election, defeating Hiram Monserrate, who was expelled from the Senate after being convicted of assaulting his companion.

Компликовано резбарени храстов кревет је избачен на паркингу и стављен на аукцију,
The intricately carved oak bed was thrown out in a parking lot

Убрзо потом Дикинсон је избачен из Андла због тога што је уринирао на директорову вечеру.
Shortly afterwards Dickinson was expelled from Oundle for participating in a prank in which he urinated in the headmaster's dinner.

Значајно је то што део имена који је избачен из опште употребе- Метохија- значи„ црквено имање“, као у фрази„ црквена земља“.
Significantly, the part of the name that was dropped from general usage- Metohija- means“of the Churches,” as in“land of the churches.”.

се бацање умеће у секунди, али и он је избачен.
throw going into second, but he too was thrown out.

замена Сам Хоустон, који је избачен из канцеларије због одбијања да положи заклетву на верност Конфедерације.
replacing Sam Houston, who was evicted from the office for refusing to take an oath of loyalty to the Confederacy.

Године 1952, Богословски факултет је избачен са Београдског универзитета због патријарховог одбијања и одуговлачења да се размотри такозвано питање„ Македонске цркве“.
In 1952 Theological Faculty was expelled from the University of Beograd because Patriarch refused to consider the so-called“Macedonian Church” issue.

језик је избачен из школског програма као обавезан.
the language was dropped as a must-have on school programmes.

Током утакмице против Феникс Санса 17. фебруара 2009, Рандолф је избачен, и потом суспендован за ударање Луиса Амундсона у вилицу.
During a game against the Phoenix Suns on February 17, 2009, Randolph was ejected, and subsequently suspended, for punching Louis Amundson in the jaw.

Тесла је избачен из Валдорфа због неплаћеног рачуна који је износио, за оно време, великих, 2000 долара.
Tesla was evicted from the Waldorf for an outstanding bill which exceeded $20,000- a rather large sum for those days.

Феликс је избачен од стране римског народа.
Felix was expelled by the Roman people.

Она је потписао уговор са великом издавачком кућом рано у својој каријери, али је избачен после само три месеца.
She was signed to a major record label early in her career, but was dropped after just three months.

Је испала и Схеен је избачен неколико недеља пре завршетка школовања,
Dropped out and Sheen was kicked out a few weeks before graduation, while Lowe

замена Сам Хоустон, који је избачен из канцеларије због одбијања да положи заклетву на верност Конфедерације.
replacing Sam Houston, who was evicted from office for refusing to take the Oath of Loyalty to the Confederacy.

Бацам се на посао, је био принуђен да уђе у рај, На њему је избачен из ње.
On it, he was made to enter paradise, on it he was expelled from it.

Беба телевизија емитује паралелно на два транспондера из положаја 13 ° В, Он је избачен из једне од њих.
Baby TV broadcast in parallel on two transponders from a position 13° E, He was expelled from one of them.

прича причу о једноставном тинејџеру Холдену Цаулфиелду, који је избачен из школе због академског неуспјеха.
tells the story of a simple teenager Holden Caulfield, who was expelled from school for academic failure.

Септембар 25 Halo 3 је избачен и достиже зараду од 170 милиона US$ у периоду од 24 часа,
September 25 Halo 3 is released and grosses US$170 million in a 24-hour period,