ЈЕ ИМЕНОВАЛА - превод на Енглеском

• appointed
• named
• nominated

Примери коришћења Је именовала на Српском и њихови преводи на Енглески

Србија је именовала контакт особу 2005. године( заменик јавног тужиоца у јавном тужилаштву у Београду).
Serbia has appointed a contact person since 2005(a Deputy Prosecutor General in the Public Prosecutor's Office in Belgrade).

Инновативе Тецхнологи Солутионс је именовала представнике продаје како би пружила информације
Innovative Technology Solutions has appointed sales Representatives to provide information

змај” за двориште палате Монтенуово привукао је пажњу аустријске владе која га је именовала за директора Царске ливнице бронзе у Бечу.
the Dragon” for the courtyard of the Montenuovo palace, attracted attention, and the Austrian government appointed him director of the imperial bronze foundry at Vienna,

Мусевени је именовала Џојс Мпангу за министра за жене
Museveni appointed Joyce Mpanga minister for women

Арбитри које је именовала свака Страна онда именују председника арбитражног суда у року од три( 3)
The arbitrators nominated by each Party shall then nominate the chairman of the arbitral tribunal within three(3)

године совјетска влада је именовала Сергеја Корољова за главног конструктора у новооснованом Специјалном конструкторском бироу бр. 1
the Soviet government appointed Sergey Korolev as Chief Designer of the newly established Special Design Bureau№ 1,

Члан Управног одбора кога је именовала Народна банка Србије подноси оставку Народној банци Србије и дужан је
Member of the Managing Board appointed by the National Bank of Serbia shall tender his/her resignation to the National Bank of Serbia

Потписници примирја су били француски генерал Франше д' Епере који је заступао Антанту и комисија коју је именовала бугарска влада,
The signatories were, for the Allies, the French General Louis Franchet d'Espérey, commander of the Allied Army of the Orient, and a commission appointed by the Bulgarian government,

је песник кога је званично именовала влада или институција,
is a poet officially appointed by a government or conferring institution,

доктор је именовала лек" Дифлуцан"- прилично скуп лек( његова цена је око 800-1200 рубаља),
the doctor has appointed drug"Diflucan"- a fairly expensive drug(its price is around 800-1200 rubles),

Странка Национална алијанса га је именовала за председничког кандидата 2011.
He was named a presidential candidate by the National Alliance party in 2011

Кабинет је именовао предсједник Алекандер Ван дер Беллен.[ 1].
The cabinet was appointed by President Alexander Van der Bellen.[1].

У датим околностима, она је именован као" Кина" Триколор ТВ" 1000".
In the circumstances, it is named as"Cinemas" Tricolor TV"1000".

У 2014, Барселона је именован 4. најкреативнији град на свету.
In 2014, Barcelona was named the 4th most creative city in the world.

Хиксов брат Вилијам је именован за привременог поглавицу.
Hicks's brother, William, was appointed interim chief.

Абрамсов танк је именован у његову част.
The Abrams Tank is named in his honor.

Минерал брагит је именован по њему и његовом сину.
Butterfield Lane is named after him and his son.

Астероид 3277 Аронсон је именован у његову част.
Asteroid 3277 Aaronson is named in his honor.

Гарднер је именован као следећег вице-канцелара
Gardner was named as the next Vice-Chancellor

Хајнрих Химлер је именован шеф немачке полиције.
Himmler was appointed Chief of the German Police.