ЈЕ ИНСПИРИСАЛА - превод на Енглеском

• inspired
• inspiration
• was influenced by

Примери коришћења Је инспирисала на Српском и њихови преводи на Енглески

Ваша љубав све нас је инспирисала.
Your love has inspired us.

Али одбијају да гледају било коју емисију која је инспирисала њихов рад.
But they refuse to watch any of the shows their work has inspired.

Пиши на нечију другу која те је инспирисала.
Write a letter to someone who has inspired you.

Ова идеја је инспирисала дизајнере да удахну нови живот у познате сукње од оловке,
This idea inspired designers to breathe new life into familiar pencil skirts,

Мрежа која је инспирисала филм још увек је корисна за придруживање групама око теме усредсређене нише.
The network that inspired a movie is still useful for joining groups around a centered niche topic.

Иста идеја је инспирисала Чарлија Брукера да створи популарну серију„ Црно огледало“,
The same idea gave Charlie Brooker inspiration for the popular Black Mirror series,

Знатан део његовог рада је инспирисала Библија, јер је током његовог детињства хришћанство било веома важно у данској култури.
Much of his work was influenced by the Bible as when he was growing up Christianity was very important in the Danish culture.

Једна књига која ме је заиста инспирисала да пробам ово је Мицхаел Ниелсен књига Реинвентинг Откриће.
One book that really inspired me to try this is Michael Nielsen's book Reinventing Discovery.

Она је постала уметничка форма која је инспирисала контемплације и превазишао декоративне
It became an art form that inspired contemplation and transcended decorative

Знатан део његовог рада је инспирисала Библија, јер је током његовог детињства хришћанство било веома важно у данској култури.
Much of his work was influenced by the Bible as when he was growing up Christianity was important in the Danish culture.

Али одлучио сам да и даље могу изгледати као роцк звезда, која ме је инспирисала да почнем дизајнирати одећу.
But I decided I could still look like a rock star, which inspired me to start designing clothes.

Терористички напади које је инспирисала или организовала Исламска држава однели су животе недужних људи у земљама НАТО-а од Орланда до Париза, Брисела и Истанбула.
Terrorist attacks inspired or directed by Isis have slaughtered innocents in Nato countries, from Orlando to Paris to Brussels to Istanbul.

његов суоснивач, чија је храброст инспирисала дуо да покрене маркетиншку платформу.
whose courage inspired the duo to launch the marketing platform.

можда јој је омиљена још због особе која га је инспирисала: Њена 1-годишња кћерка, Халеи.
it may be her favorite yet because of the person who inspired it: Her 1-year-old daughter, Haley.

Прича нам како је завршила ову епску трку и на шта ју је следеће инспирисала.
She tells the story of how she conquered this epic race, and what it inspired her to do next.

У медувремену, домаћи терористи, које је инспирисала идеологија Исламске државе,
Meanwhile, homegrown terrorists, inspired by ISIS ideology,

Слични протести, које је инспирисала шеснаестогодишња шведска активисткиња Грета Тунберг,
Similar protests, inspired by the 16-year-old Swedish activist Greta Thunberg,

Гагу је инспирисала њена мајка да се заинтересује за моду,
Gaga was inspired by her mother to be interested in fashion,

Венеција је инспирисала стотине филмова,
Venice has inspired hundreds of films,

Легенда каже да је таљателе створио талентовани дворски кувар, којег је инспирисала фризура Лукреције Д' есте поводом венчања са Анибале II Бентивољо, 1487. године.
Legend has it that tagliatelle was created by a talented court chef, who was inspired by Lucrezia d'Este's hairdo on the occasion of her marriage to Annibale II Bentivoglio, in 1487.