ЈЕ ИСПРИЧАЛА - превод на Енглеском

• told
• said
• recounted
• narrated

Примери коришћења Је испричала на Српском и њихови преводи на Енглески

Породица је касније испричала да је Тимотијева мајка патила од депресије и да јој је брак пропадао.
Over the years, family members have said Timmothy's mother had a history of depression, and her marriage was failing.

Случај је испричала једна сиријска хришћанка, која је недавно била у посети својој домовини.
The incident was told by one of the Syrian Christian who visited her homeland recently.

Мукха Рената Григориевна од 1990. пуно је испричала о својим методама у Енглеској, Немачкој и САД.
Since 1990 Mukha Renata Grigorievna has told a lot about her methods in England, Germany, the USA.

Када ми је испричала о свом пропратном писму
When she told me about her cover letter,

се сети детаља сваке приче коју му је испричала.
to remember the details of each story she told him.

али када ми је испричала о венчању и то је било потпуно изненађење.”.
but when she told me about the wedding and it was a total surprise.".

Такође је била покровитељ Лиге против окрутног спорта[ 1] Она је испричала ТВ рекламу за ПЕТА у којој је рекла:„ Да ли сте икада видели рибу која дахће када је извадите из воде?
She was also a patron of the League Against Cruel Sports.[1] She narrated a TV advertisement for PETA in which she said:"Have you ever seen a fish gasping for breath when you take it out of the water?

Џулијет Шор је испричала кратки филм о економској организацији о којој дискутује у својој књизи за анимацију Филмови за акцију( Films for Action).[ 2].
intelligence, and time.[10] Schor narrated a short film on the economic organization discussed in her book for an animation by Films for Action.[11].

Исус је испричао причу која одговора на ово питање.
Jesus told a story to answer this question.

Ради тога Христос је испричао ову причу.
That's why Jesus told this story.

Исус је испричао:„ Он му је пришао
Jesus said,“He bandaged his wounds,

Славко ми је испричао за тај разговор.
Esube told me about this competition.

Како ми је испричао: Хоћу да помогнем.!
Like I said, I try to help!

Јасак ми је испричао своју причу.
Yasaka told me his story.

говорећи о једној од акција, он је испричао.
speaking of one of the actions, he said.

Манголд ми је све испричао.
Yeah, Mangold told me all about it.

Ona je ispričala da veruje da su joj podmetnuli drogu u piće.
She said she suspected that a drug had been put in one of her drinks.

Дајић му је испричао шта је знао.
Caden told him what he knew.

Mari je ispričala da joj odrastanje nije bilo lako.
Marte said that growing his business was no easy task.

Управник нам је испричао о тешком стању породице.
The principal told us about the family's difficult situation.