ЈЕ ИСПРИЧАО - превод на Енглеском

• told
• recounted
• said
• tells
• telling
• says

Примери коришћења Је испричао на Српском и њихови преводи на Енглески

Хари ми је испричао за сироту Сибил.
Harry told me about poor Sibyl.

Ову причу ми је испричао мој стари пријатељ Антон.
My friend Anthony told me this.

Славко ми је испричао за тај разговор.
Cathy told me about this conversation.

Исус је испричао још једну.
Jesus told us another one.

Акира, Аџај ми је све испричао.
Akira, Ajay's told me everything.

А онда му је Христос испричао причу о Самарјанину.
And Jesus told a story about a Samaritan.

А онда му је Христос испричао причу о Самарјанину.
And Jesus told him the story about the Good Samaritan.

Недостатак контекста је пак испричао убедљивију причу.
But the lack of context told a more powerful narrative.

Мој отац је испричао толико прича о Светој земљи.
My father told so many tales of the Holy Land.

Давид је испричао Саулу како је савладао лава и медведа.
David reassured Saul by recounting what had happened with the lion and the bear.

Мој син ми је испричао много тога о вама.
My son has told me so much about you.

Ево шта нам је старец испричао.
This is what the old man told me.

Ово ми је испричао пре можда петнаест година.
He told me this perhaps 15 years ago.

Је испричао прву причу.
He told the first story.

Ову причу ми је испричао мој стари пријатељ Антон.
This story was told to me by my old friend Anton.

Ову причу ми је испричао мој стари пријатељ Антон.
This story was told to me by Anthony Turner.

Ево шта нам је испричао''.
Here's what he told us.".

Ову причу му је испричао кардинал Беа док је био у Ватикану.
The story was told to him by Cardinal Bea while he was at the Vatican.

Све ми је већ испричао.
He told me about it.

Директор ми је испричао све о томе!
The director has told me all about it!