ЈЕ КРАЈЊЕ - превод на Енглеском

• is extremely
• it is high
• ending is
• it is utterly
• is highly
• it's high
• it was high
• is very
• is supremely
• is quite

Примери коришћења Је крајње на Српском и њихови преводи на Енглески

Jean Bart је крајње лево.
Chris Weber is on the left.

Jean Bart је крајње лево.
Jean-Bernard is on the left.

Упркос страсти, избор партнера је крајње одговоран и способан да живи један живот са једном особом.
Despite the passion, the choice of a partner is extremely responsible and able to live a lifetime with one person.

Можда је крајње време да се Америка окрене решавању својих безбројних проблема
Perhaps it is high time for America to pivot to solving its own myriad problems

ова ситуација је крајње негативан утицај на расположење,
this situation is extremely negative impact on the mood,

Его-центрист је крајње увјерен да су његове мисли ауторитативне,
An ego-centrist is extremely confident that his thoughts are authoritative,

Можда је крајње време да се доведе у ред релевантне законе
Maybe it is high time to put in order the relevant laws

Али је крајње историјски нетачно рећи да је стрмоглавце јурила искључиво за једном идејом, попут вулгарног фанатика.
Yet it is utterly unhistoric to say that she merely went mad along one idea, like a vulgar fanaticism.

Ова недоследност је крајње збуњујућа не само за дислексичара,
This inconsistency is extremely confusing not only to the dyslexic

бројни ученици ће се пробудити за признање да је крајње време да се изабере курс.
many students will be waking up to the realization that it is high time to choose a course.

Навикли сте да гледате на своје тело као на неотуђиво власништво, али и то је крајње неправедно, јер је тело ваше- Божје здање.
You are accustomed to look upon your body as upon your own inalienable property, but that is quite wrong, because your body is God's edifice.”.

Фасада према парку и хотелу„ Метропол“ је крајње функционалистички решена са равним зидним масама
The facade towards the park and the Hotel"Metropol" is extremely functionalist with flat wall masses

бројни ученици ће се пробудити за признање да је крајње време да се изабере курс.
numerous students will be awakening to the acknowledgment that it is high time to choose a course.

одбацивању наводне„ иранске претње“, Бенет је рекао да је крајње време да Израел пређе са одбране на офанзиву.
would“work tirelessly” to fend off the alleged“Iranian threat,” Bennett said that it's high time Israel moves from defense to offense.

Извођење топлотне изолације поткровља- овај посао је крајње одговоран и захтева максималну концентрацију
Conducting thermal insulation attic- this business is extremely responsible and requires maximum concentration

У говору којим је отворио изложбу Вељко Станојевић је подвукао да је крајње време да се успостави„ европски критеријум
In the speech with which he opened the exhibition Veljko Stanojević stressed that it was high time to establish„European criteria and constant contacts with

Пораст неонацизма и екстремизма у Украјини је крајње забрињавајући, као и свеопшти тренд нетрпељивости из које произилазе многобројни сукоби.
The rise of neo-Nazism and extremism in Ukraine is extremely worrying, as is the general trend of intolerance from which numerous conflicts are arising.

Кожа обавља многе сложене функције да је крајње време да се статус посебне тела.
The skin performs many complex functions that it was high time to give the status of a separate body.

Однос већине Срба према НАТО бомбардовању је крајње негативан и мислим да се то никада неће променити.
The attitude of the majority of Serbs towards the NATO bombing is extremely negative and I do not think that it will ever change.

Динкић је истакао да је крајње време да се приватизују предузећа,
Dinkic pointed out that it was high time to privatize enterprises,