КРАЈЊЕ ЈЕ - превод на Енглеском

• it is high
• it is extremely
• now is
• is ultimately
• it's high
• is sorely

Примери коришћења Крајње је на Српском и њихови преводи на Енглески

Крајње је време да поново преиспитамо Трансатлантско партнерство- рационално, је Мас.">
It's high time to recalibrate the Transatlantic Partnership- rationally,

Са становишта Европске Уније крајње је чудно наметати санкције које проузрокују више штете европским компанијама него руским.
From the EU's point of view, it is extremely odd to impose sanctions that affect European companies more than Russian companies.

Крајње је време да се најбољи међу нама позабаве стратегијама,
It is high time that the best among us deal with strategies,

Крајње је време, зарад истине,
It's high time for the sake of the truth,

увијек има довољно млијека, крајње је непожељно држати младе у истој оловци с мајком.
has always enough milk, it is extremely undesirable to keep the young in the same pen with the mother.

Крајње је време да се пресеку и зауставе опасни трендови
It is high time to put an end to dangerous trends

Крајње је време да се заустави јури илузију
It's high time that you stop chasing the mirage

Крајње је време да и друге државе чланице ЕУ заузму исти став према својим источним суседима- Белорусији,
It is high time for the other countries of the EU to adopt the same attitude to their eastern neighbours- Belarus,

Крајње је време, зарад истине,
It's high time for the sake of truth,

Крајње је време да се појаве,
It is high time they appear,

Према његовим речима, крајње је време да америчке власти искрено саопште које су пуне размере штете нанете цивилима у коалиционим нападима у Сирији.
It's high time the U.S. authorities came clean about the full extent of the civilian damage caused by coalition attacks in Syria.

по хиљада убијено и преко 12. 000 рањено. Крајње је време да се мир устали.
more than 5,500 killed and 12,000 wounded. It is high time for peace to take hold.

Али, ако већ користите различите лозинке, крајње је време да их записали
But if you're already using different passwords, it's high time that you wrote them down

Ако вјерујете досљедно добронамјерним рецензијама, крајње је вријеме да купите Erogan
If you trust the consistently benevolent reviews, it is high time to purchase Erogan

колико је ефикасан, крајње је време да представите КСНУМКС инструменте које можете заправо користити за ваш тренутни веб пројекат.
how efficient it can be, it is high time to introduce 9 instruments that you can actually use for your current web project.

икада раније, крајње је време да парови научили како да преброде успоне и падове.
than ever before, it is high time that couples learned how to weather the ups and downs.

У овом садашње старости и време, крајње је време да је постала озбиљан
At this current age and time, it is high time you became more serious

Пред стогодишњицу његове смрти, крајње је време да овај јединствени стваралац добије место које објективно заслужује у српској култури.
Before the hundredth anniversary of his death, it is high time for this unique author to receive a place in Serbian culture he objectively deserves.

Али крајње је време да то учини на много бољи начин него досад.
But it is high time that it does this in a way much better than before.

Двадесет дугих година након сукоба крајње је време за нову страницу историје српско-албанских односа
Twenty long years after the conflict, it is high time we turned a page in the history of Serbian-Albanian relations