ЈЕ КРИТИКОВАН - превод на Енглеском

• was criticized
• was criticised

Примери коришћења Је критикован на Српском и њихови преводи на Енглески

Glibc је критикован као" напумпан" и спорији је од
Glibc has been criticized as being"bloated" and slower than other libraries in the past,

Међутим, уређај је критикован као претежак да би се могао користити као таблет.
However, the device has been criticized as being too heavy to be used comfortably as a tablet.

Шкотски пријемни испит из математике( СКА) данас је критикован јер се верује да је превише тежак.
The Scottish Qualifications Authority(SQA) math entrance exam has been criticized these days because it is believed to be too difficult.

другим сусједним земљама, на начин који је критикован као пун самопоуздања, што је повећало бриге за њен будући пут.”.
other neighbouring countries in a way that has been criticized as assertive, raising worries about its future direction.

бивши КГБ-ов генерал који је критикован и од стране група за људска права
a former KGB general who was criticized both by human rights groups

Карманин рад је критикован од стране неких академика који су оптужили истраживаче да су бирали неколико„ статистички
Carmen's work was criticised by some academics who accused the researchers of picking out a few“statistically significant” results from a large number of tests,

Изворни код Нетскејповог комуникатора 4. 0( веб претраживача) је првобитно објављен 1998. године под Нетскејп јавном лиценцом/ Мозила јавном лиценцом али је критикован од стране фондације за слободни софтвер и ОСИ-а да је некомпатибилна.
The source code of Netscape's Communicator 4.0 browser was originally released in 1998 under the Netscape Public License/Mozilla Public License but was criticised by the FSF and OSI for being incompatible.

Календарски стручњак John Pratt је написао:„ Енохов календар је критикован као безнадежно примитиван,
Calendar expert John Pratt wrote that"The Enoch calendar has been criticized as hopelessly primitive because,

Иако је Неокласична политичка економија донела економисте који су га омаловажавали, и био је много критикован у одређеним сферама,
Although later much disparaged by neo-classical economists, and much criticized in specific points, Der moderne Kapitalismus

Велики део његовог рада је критикован од стране других немачких археолога,
Much of Kossinna's work was criticised by other German archaeologists, be viewed as an"innovator" whose work was"of very great importance".">

IDLE је критикован за различите проблеме при коришћењу,
IDLE has been criticized for various usability issues,

Овај поступак је критикован, посебно од Арши Пипа,
This practice has been criticized, notably by Arshi Pipa,

Када је објављен, Виндоус виста је критикован због дугог времена развоја,
When released, Windows Vista was criticized for its long development time,

Када је објављен, Виндоус виста је критикован због дугог времена развоја,
When released, Windows Vista was criticized for its long development time,

Недавна лустрација је критикована јер је могла имати негативне економске ефекте.[ 1].
The recent Lustration in Ukraine has been criticized as it might have adverse economic effects.[182].

Таква тајност је критикована као недостатак транспарентности.
Such confidentiality has been criticized as a lack of transparency.

Ова одлука је критикована од стране самих грађана.
That decision has been criticized by Western countries.

Таква тајност је критикована као недостатак транспарентности.
A deal that has been criticized as lacking transparency.

ФПА је критикована као једнодимензионална.
FPA has been criticized for being one-dimensional.

Швајцарску су критиковали због забране изградње џамија у кантону Санкт-Гален.
Switzerland has been criticized for a ban on building mosques in the Canton of Sankt Gallen.