ЈЕ КРИТИКОВАО - превод на Енглеском

• criticized
• criticised
• criticism
• was critical
• scolded
• criticizing
• chided
• lambasted
• lashed out

Примери коришћења Је критиковао на Српском и њихови преводи на Енглески

Он је критиковао идеју првобитног греха,
He was critical of the notion of original sin,

У писму оставке, Дејвис је критиковао премијеркин план за„ брегзит“, наводећи да ће он оставити Парламент„ у најбољем случају у слабој преговарачкој позицији“.
In his resignation letter, Mr Davis criticised the PM's Brexit plan- agreed by the cabinet on Friday- saying it would leave Parliament with“at best a weak negotiating position”.

руског свештеника који је критиковао Ислам, па су га убили у сопственој цркви.
a Russian priest who criticized Islam and was shot in his own church.

Браун је критиковао Хариса што је прескочио своје јутарње часове,
Brown scolded Harris for skipping the morning class,

Аутор Сунни Сингх је такође критиковао овај предлог као начин да Кин поткопље спортски успех своје дјевојке.
Author Sunny Singh also criticised the proposal as a way of Qin undermining the sporting success of his girlfriend.

Победник ове сезоне је неуморно критиковао, исмевао и исмевао Марсел,
This season's winner relentlessly criticized, mocked and ridiculed Marcel,

отишао са Брунеја прошле године, оптужен је због поста на Фејсбуку у коме је критиковао власт, рекавши да се људи плаше за своје животе.
who left Brunei last year after being charged with sedition for a Facebook post that was critical of the government, said people were"afraid".

Браун је критиковао Хариса што је прескочио своје јутарње часове,
Brown scolded Harris for skipping his morning classes,

Сергеј Прокофјев је једном критиковао Стравинског због његових неокласичних маниризама,
Sergei Prokofiev once chided Stravinsky for his Neoclassical mannerisms,

Коен је критиковао и ублажавање санкција Ирану,
Cohen also criticised the deal's easing of sanctions,

Трамп је критиковао свог главном опонента Хилари Клинтон због политике промене режима
Trump criticized his main opponent, Hillary Clinton over the policy of regime change

снажно је критиковао операцију полиције Републике Српске рекавши
Herzegovina heavily criticised the Republika Srpska police for the operation,

Сергеј Прокофјев је једном критиковао Стравинског због његових неокласичних маниризама,
Sergei Prokofiev once chided Stravinsky for his neo-classical mannerisms,

Браун је критиковао Хариса што је прескочио своје јутарње часове,
Brown scolded Harris for skipping the morning class,

У писму је критиковао нови математику
The letter criticized New Math

У Француској активисти потискују родно неутралну верзију француске, коју је критиковао РАЕ колега из земље, Ацадемие Францаисе.
In France, activists are pushing a gender-neutral version of French, which has been criticized by the country's RAE counterpart, the Académie Française.

Трамп је критиковао Пакистан због пружања« уточишта терористичким организацијама»
Trump criticised Pakistan for providing“safe havens to terrorist organisations”

оштро је критиковао споразум у неколико наврата током 1937.
sharply criticized the Agreement on several occasions during 1937.

Гејб Њул је навео ове проблеме када је критиковао конзоле током презентације The Orange Box-а.
Gabe Newell cited these issues when criticizing the console during the release of The Orange Box.

слетео Трамп је критиковао градоначелника Лондона Садика Кана са којим се
Mr Trump criticised Mayor of London Sadiq Khan,