ЈЕ НАМИЈЕЊЕН - превод на Енглеском

• is intended
• is meant
• is aimed
• is designed for
• is destined

Примери коришћења Је намијењен на Српском и њихови преводи на Енглески

Језик је намијењен за употребу у развоју софтверских компоненти погодних за имплементацију у дистрибуираним окружењима.
It is intended for use in developing software components suitable for deployment in distributed environments.

Неопходно је одмах објаснити да је прах намијењен за ојачање или изградњу један и исти материјал.
It is necessary to immediately clarify that the powder intended to strengthen or build-up is one and the same material.

Овај програм је намијењен висококвалификованим кандидатима који траже правну академску каријеру
This program is intended for highly qualified candidates seeking a legal academic career

за која подручја намјене је намијењен.
for which areas of use it is intended.

већ и за онога коме је намијењен.
also for the one to whom it is intended.

Посебно је важна употреба термометра за хладњак, ако је намијењен за складиштење органских предмета.
Especially important is the use of a thermometer for a refrigerator, if it is intended for storing organic objects.

Један од ЦТА-ова који су употријебљени овдје на Веб Хостинг Сецрет Ревеалед је намијењен стављању информација у руке наших читалаца који ће им омогућити да постати успешни власници веб страница.
One of the CTAs used right here on Web Hosting Secret Revealed is intended to put information in the hands of our readers that will allow them to become successful website owners.

Наставни програм је намијењен онима који желе да развију своју каријеру је потребно разумијевање свих главних функција пословања које пружају опће знање за будуће лидере.">
The teaching programme is aimed at those who are looking to develop their careers

је развио технички и пословни модел који је намијењен за производњу топлотне енергије
a business model in recent years that is intended for the production of thermal energy

Докторат из правних наука је намијењен професионалцима који су заинтересирани за јачање потребних вјештина за обављање високих правних
The Doctorate in Legal Sciences is aimed at professionals who are interested in strengthening the necessary skills to perform high level legal

Програм је намијењен кандидатима који имају диплому економије( за редовне студије)
The Program is destined for applicants holding BA Degree in Economics(for full-time studies)

Овај алат је намијењен не само младим момцима,
This tool is intended not only for young guys,

Наставни програм је намијењен онима који желе да развију своју каријеру је потребно разумијевање свих главних функција пословања које пружају опће знање за будуће лидере.">
The teaching programme is aimed at those who are looking to develop their careers

брзо сече материјал за који је намијењен нож.
quickly cuts the material for which the knife is intended.

Озон са својим имунолошким својствима у овом случају је намијењен фетусу, па се, чак
Ozone with its immunological properties in this case is intended for the fetus, and therefore,

би започели вјежбу како би се омогућило да се више времена за игру развије на начин који је намијењен.
behind the half way line to begin the drill to allow more time for play to develop in the way intended.

ВагерВеб је намијењен само за" рекреативни играч", било које правило или пропис"," професионални играч"," синдикат", или било која особа која се клади на" игра на пару" или" премјешта" ће бити предмет њихов рачун је обустављен, зарада уклоњена, а благајнички чек ће бити послан на име и адресу у датотеци.">
SportsBettingOnline. ag is intended for the"Recreational Player Only", be subject to have their account suspended, earnings removed and sent back via a Cashier's Check to the Name and Address on File.">

један споља, који је намијењен да буде врло видљив
one on the outside, which is meant to be very visible,

ВагерВеб је намијењен само за" рекреативни играч", било које правило или пропис"," професионални играч"," синдикат", или било која особа која се клади на" игра на пару" или" премјешта" ће бити предмет њихов рачун је обустављен, зарада уклоњена, а благајнички чек ће бити послан на име и адресу у датотеци.">
SportsRoom is intended for the“Recreational Player Only”,

грицкалице из аутомата представља Пројекат је намијењен инсталирању свеобухватне услуге кардиопротекције.
snack from the vending machines is destined to the Project so that it installs a comprehensive cardioprotection service.