НАМИЈЕЊЕН - превод на Енглеском

• intended
• meant
• designed
• aimed
• targeted for

Примери коришћења Намијењен на Српском и њихови преводи на Енглески

је дизајн намијењен да комуницира намјеравану сврху
whereas design is intended to communicate the intended purpose

МПА је 48-кредитни програм намијењен студентима који траже широко мултидисциплинарно образовање у управљању здравственим услугама.
The MPA is a 48-credit program intended for students seeking a broad multidisciplinary education in health services management.

Изнад свега, запамтите да је намјештај намијењен да се користи, а када људи сједну у ваше собе,
Most importantly, do not forget that furniture is meant to be used,

Њен октагонални облик је био намијењен за чување преко милион књига
Its octagonal space was designed to hold over a million books

Језик је намијењен за употребу у развоју софтверских компоненти погодних за имплементацију у дистрибуираним окружењима.
The language is intended for use in developing software components suitable for deployment in distributed environments.

То је зато што је ензим КСНУМКС-алфа редуктазе намијењен смањењу тестостерона у дихидротестостерон,
This is because 5-alpha reductase enzyme is meant to reduce testosterone to dihydrotestosterone,

Cheetah3D је примарно намијењен аматерским умјетницима,
Cheetah3D is aimed primarily at amateur artists,

Авион је више намијењен за нивелирање површине дрвета,
The plane is more intended to level the surface of the tree,

БА програм који нуди Институт за енглески језик на Универзитету у Вроцłаву намијењен је студентима који су заинтересирани за енглески језик,
The B.A. program offered by the Institute of English at the University of Wrocław is designed for students interested in the English language, linguistics,

Овај део мог портфолија је намијењен да буде досадан дио који ме тера да зезам када размишљам о томе.
This piece of my portfolio is meant to be the boring part that makes me want to yawn when I think about it.

Курс је намијењен младима од 14 до 35 година старости,
The course is targeted for boys and girls age 11-15,

Програм зоологије намијењен је студентима дипломских студија који су дубоко заинтересирани за знаност о зоологији
Ph.D. program in zoology is aimed at graduate university students deeply interested in the science of zoology

Купон број 3-2 намијењен је плаћању здравствених услуга за други шест мјесеци накнадне његе дјетета.
Coupon number 3-2 is designed to pay health care services for the second six months of follow-up care of a child.

Садржај вебсајта је намијењен искључиво у информативне сврхе
The content of the website is intended solely for informational purposes

План је намијењен" успостављању и одржавању опрезног дефанзивног стања усмјереног на заштиту човечанства од зомбија".
The plan is meant to“establish and maintain a vigilant defensive condition aimed at protecting humankind from zombies.”.

ЕМПМ програм је намијењен професионалцима са најмање 2 године радног искуства( тренутна група учесника у програму ЕМПМ имала је 11 година радног искуства).
The EMPM is aimed at professionals with at least two years of professional experience(in the current EMPM group, the average work experience of the participants was 11 years).

Други дио је намијењен за хлађење хране,
The second part is designed for cooling food,

Овај пост није намијењен трљању рамена
This post is not meant to rub your shoulders

Тренутно, Кина је чврсто заузима нишу релативно јефтине сателите, намијењен искључиво за комерцијалну употребу.
At present, China is firmly occupies a niche relatively inexpensive satellites, intended exclusively for commercial use.

Купон број 3-1 намијењен је плаћању здравствених услуга за првих шест мјесеци праћења новорођенчета.
Coupon number 3-1 is designed to pay health care services for the first six months of follow-up of a newborn.