ЈЕ ОБАВЉАО - превод на Енглеском

performed
nastupiti
обављају
извршити
изводе
обавити
извести
раде
наступају
обављање
извођење
carried out
извршити
обављају
спроводе
спровести
обавити
извршавају
изводити
извести
извођење
спровођење

Примери коришћења Је обављао на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
постављен је за помоћника начелника Штаба Моравске дивизије и ту дужност је обављао до краја рата.
up to 1918 he was appointed assistant chief of staff of the Morava Division and held this position until the end of war.
А све то може бити“- рекао је 11. јуна на украјинској телевизији Михаил Коваљ, који је тада обављао функцију министра одбране.
And all this can be,“- said June 11 on the Ukrainian television Michael Koval, who then held the post of defense minister.
Претходно је обављао дужности истраживача и предавача на Институту за међународне односе( Загреб),
Previously he held research and teaching appointments at the Institute for International Relations(Zagreb),
време у човеку истовремено, и то је обављао постављајући камеру на једно мало ћоше у универзуму које је по својој вољи присвојио стражарећи на месту које је сам изабрао.
human time, and he was doing it by planting himself in one tiny corner of the world and willing it to be his own, by standing guard in the space he had chosen for himself.
и ту функцију је обављао једанаест година.
a post he held for eleven years.
Велики војвода Михаило је тамо обављао неке од својих војних дужности,
Grand Duke Michael carried out some of his military duties there,
и ту је функцију обављао до пензионисања 1976.
a position he held until his retirement in 1976. He taught honors freshman chemistry.
МЕСА је преузела функције сигурности и заштите здравља које је претходно обављао Биро, како би избјегао било какав изглед сукоба интереса између примјене сигурносних
MESA assumed the safety and health enforcement functions formerly carried out by the Bureau to avoid any appearance of a conflict of interest between the enforcement of mine safety
значајне радове на одржавању авиона Аеропут је обављао у Земунској фабрици авиона Икарус који је тада по француској лиценци за потребе Југословенског ратног ваздухопловства( ЈКРВ) производио сличан авион Потез 25.
of Potez 29/2 biplanes, major aircraft maintenance for Aeroput was performed by aircraft factory Ikarus in Zemun, which had licence for producing a similar plane Potez 25 for the Royal Yugoslav Air Force(JKRV).
господин Скенлан је обављао дужност шефа Мисије ОЕБС-а у Молдавији
Michael Scanlan served as the Head of the OSCE Mission to Moldova
Маршал је обављао више функција у војсци САД,
Marshall worked in a number of positions in the US Army,
Маршал је обављао више функција у војсци САД,
Marshall worked in a number of positions in the army,
Амбасадор Ахмед Абу-Зеид, који је обављао дужност египатског амбасадора у Јемену од 1957. до 1961, упозорио је египатске званичнике
Ambassador Ahmed Abu-Zeid, who served as Egypt's ambassador to Royalist Yemen from 1957 to 1961, warned Egyptian officials
У војсци Србије је обављао дужности пилота,
In the Army of Serbia he performed the duties of a pilot,
И његов животни пут био је сав у знаку промена- од промене географских координата у којима је живео, послова које је обављао до различитих уметничких израза који су карактерисали различите фазе његовог стваралаштва.
His life was also marked by changes- from shifting geographical coordinates he lived in, jobs he did, to different art expressions which characterized different phases of his creativity.
до априла 1987. године ову дужност је обављао Салко Оруч.
while from 1984 to April 1987 this duty was performed by Salko Oruč.
дужност коју је обављао 21 годину.[ 1] Године 1915.
a position he held for 21 years.[1]
Карл Саиц је обављао дужности шефа државе у складу са законом од 1. октобра 1920.
Karl Seitz performed the duties of head of state according to a law of 1 October 1920,
члан Савезног извршног комитета ПСОЕ[ 3] где је обављао функцију секретара за друштвене покрете
a member of the Federal Executive Committee of the PSOE[3] where he held the position of Secretary for Social Movements
Карл Саиц је обављао дужности шефа државе у складу са законом од 1. октобра 1920.
Karl Seitz performed the duties of head of state according to a law of 1 October 1920,
Резултате: 53, Време: 0.0328

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески