Примери коришћења Је обележио на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Филмом је обележио своју трећу сарадњу са Кари-Хиројукијем Тагавом,
Зита-Џоунс се вратила на позорницу 2009. године оживљавањем мјузикла A Little Night Music, који је обележио њен деби на Бродвеју.
In 2009, Zeta-Jones came back to stage in the musical A Little Night Music, marking her Broadway debut.Трку је обележио први позитивни налаз на допинг тесту на овим Играма, такмичарке Марија Изабел Морено из Шпаније.
The race marked the first positive drug test of the 2008 Olympic Games, by María Isabel Moreno of Spain.Изложбом докумената" Београд- Хавана 70 година од успостављања дипломатских односа" Архив Југославије је обележио Светски дан архива.
It was with the exhibition of documents"Belgrade- Havana, 70 years of established diplomatic relations" that the Archives of Yugoslavia celebrated the International Archives Day.КСНУМКС август је обележио годину дана од када је Грчка успешно закључила свој програм подршке Европском механизму за стабилност( ЕСМ).
August 20th marks one year since Greece successfully concluded its European Stability Mechanism(ESM) stability support programme.Зита-Џоунс се вратила на позорницу 2009. године оживљавањем мјузикла A Little Night Music, који је обележио њен деби на Бродвеју.
Zeta-Jones returned to stage in 2009 with a revival of the musical ALittleNightMusic, which marked her Broadway debut.Clive Foss назвао је ово првом фазом у процесу који је обележио крај Антике у Малој Азији.
Clive Foss called this war the"first stage in the process which marked the end of Antiquity in Asia Minor".Вазе представљају репрезентативни пример неокласичног стила француске примењене уметности који је обележио период владавине Луја XV.
The vases are a representative example of the French applied art neoclassical style that marked the reign of Louis XV.Зита-Џоунс се вратила на позорницу 2009. године оживљавањем мјузикла A Little Night Music, који је обележио њен деби на Бродвеју.
Zeta-Jones returned to stage in with a revival of the musical A Little Night Musicwhich marked her Broadway debut.Обавеза на образовање је обележио рад Метходист Цхурцх од оснивања првог Метходист образовној институцији,
The commitment to education has marked the work of the Methodist Church from the foundation of the first Methodist educational institution,Национални пакт је обележио оне делове царства за које је нова Влада показала спремност да се бори.
Његову владавину је обележио велики број освајања на истоку
Годину 2002. је обележио почетак изградње нове„ гигабитске Академске мреже Србије“- гигаАМРЕС увођењем првих оптичких веза гигабитских брзина на међуградским релацијама.
The year 2002 was marked by initiation of construction of new"gigabit Serbian Academic Network"- gigaAMRES Године 1897. стогодишњицу Шубертовог рођења, музички свет је обележио фестивалима и музичким извођењима посвећеним његовој музици.
In 1897, the 100th anniversary of Schubert's birth was marked by festivals and performances dedicated to his music.астролошким симболом који је обележио лав и стога….
Национални пакт је обележио оне делове царства за које је нова Влада показала спремност да се бори.
the National Pact identified those parts of the empire that the government was prepared to fight for.за цео српски народ и који је обележио и на….
Serbian people, and it has marked and also uniquely….астролошким симболом који је обележио лав и стога… предодређен за леонинску кућу Грифиндора?
the astrological symbol marked by a lion, and therefore destined for the leonine house of Gryffindor?Диригент који је недавно обележио пола века рада са Бечком,
The conductor who recently celebrated half a century of working with the ViennaСамит је обележио помак у спољној политици Ирака,
The summit marks a shift in Iraq's foreign policy,
