ЈЕ ОБИЧАЈ - превод на Енглеском

• is a custom
• have a custom
• it is customary
• was a custom
• is a tradition

Примери коришћења Је обичај на Српском и њихови преводи на Енглески

А ваш је обичај да вам за Пасху једнога ослободим.
However, you have a custom for me to release one person for you at the Passover.

А ваш је обичај да вам за Пасху једнога ослободим.
Now it is a custom for you that I release one person to you at the Passover.

А ваш је обичај да вам за Пасху једнога ослободим.
Verse 39 But you have a custom that I should release one man for you at the Passover.

Прво је обичај направљен и коришћен од стране Шведског метал бенд Месхуггах.
First is custom made and used by the Swedish metal band Meshuggah.

А ваш је обичај да вам за Пасху једнога ослободим.
But you have a custom that I should release one prisoner to you at the Passover.

А ваш је обичај да вам за Пасху једнога ослободим.
But you have a custom that I release someone for you at the Passover.

нарочито за понедељак, као што је обичај.
especially Mondays, as is customary.

Ми треба је обичај опоравак, јер ми не можемо ништа са залиха за опоравак.
We need is a custom recovery, because we can not do anything with a recovery stock.

А у вас је обичај да вам једног пустим на пасху,
But you have a custom that I release to you one at the passover:

У том духу је обичај у многим скупштинама да кантор носи кител као на велике празнике.
In this spirit, it is a custom in many congregations that the cantor wears a kittel as on the High Holidays.

А у вас је обичај да вам једнога пустим на пасху, хоћете ли
But you have a custom that I should release to you one at the Passover;

Нажалост, ослобађање длака у телу је обичај који често може бити неугодан и….
Unfortunately, getting rid of body hair is a custom that often can be uncomfortable and a real nuisance.

вечеру или пиће, јер је обичај да домаћин сноси све трошкове док гост борави код њега.
dinner or drinks because it is customary for the host to take care of all expenses as a sign of hospitality.

Код вас је обичај да вам на Пасху пустим некога.+
But you have a custom that I release someone for you at the Passover; do you wish

У Индији је обичај да се мртви запале
In India there is a tradition to burn the dead,

Пролазак кроз пролази до традиционалног венчаног марша је обичај да се многе невесте радују њиховом дану венчања.
Walking down the aisle to a traditional wedding march is a custom that many brides look forward to on their wedding day.

закон је регулисао као опциони, али је обичај да се запосленима да тада слободан дан.
are regulated by law as optional but it is customary for employees to be given the day off.

Или ТВРП Пројекат обнове ТеамВин је обичај опоравак који нам даје пуно могућности у поређењу са стандардним локацијама опоравка,
Or TWRP Recovery Project TeamWin is a custom recovery which gives us a lot of options compared to standard recovery sites,

закон је регулисао као опциони, али је обичај да се запосленима да тада слободан дан.
are regulated by law as optional but it is customary for employees to be given the day off.

У Јерусалимској цркви током првих векова хришћанства постојао је обичај благосиљања и паљења вечерње светиљке уочи ускршњег богослужења.
In the Church of the Holy Sepulcher during the first centuries of Christianity there was a custom of blessing and lighting the evening lamp before the Easter service.