ЈЕ ОДРЕЂЕНО - превод на Енглеском

• is determined
• is appointed
• was determined
• is designated
• it has been decreed
• is predetermined

Примери коришћења Је одређено на Српском и њихови преводи на Енглески

Ово је одређено бојом пламена( мора бити плава),
This is determined by the color of the flame(must be blue),

наравно, то је одређено перформансом штампача
of course this is determined by the performance of the printer

Да бисте могли да управљате њима морате имати одговарајуће право, које је одређено отвореном категоријом.
To be able to manage them you need to have the appropriate right, which is determined by the open category.

Постоје различити типови ласера који се могу користити, то је одређено типом стрија које имате:
There are different types of lasers that can be used, this is determined by the type of stretch marks you have:

Јер, Син човечији ће отићи као што је одређено, али тешко оном човеку који га издаје!
And truly the Son of Man goes as it has been determined, but woe to that man by whom He is betrayed!

Други треба да буде лице које је одређено као одговорна за безбедност објеката када се чувају у складишту
The second should be the person designated as responsible for the safety of the objects when they are stored in a warehouse

Син човечији ће отићи као што је одређено, али тешко оном човеку који га издаје!
And truly the Son of Man goes as it has been determined, but woe to that man by whom He is betrayed!

Јер, Син човечији ће отићи као што је одређено, али тешко оном човеку који га издаје!
For the Son of Man is going as it has been determined, but woe to that one by whom he is betrayed!

6 мм( 0, 0236) ин, што је одређено скенирањем слика електронским микроскопом.
to 0.6 mm(0.0236 in), as determined by scanning electron microscope images.

тамо ће ти се казати за све шта ти је одређено да чиниш.".
there you will be told of all that has been determined for you to do.'.

ове компоненте морају бити у вези са личним невољи, као што је одређено од стране утиче на жене.
more of these disorders must be associated with personal distress, as determined by the affected women.

Иконе, такође, треба целивати пре службе и после службе или у време које је одређено, на пример, на бденију пре миросања.
One should likewise venerate icons before the beginning of the service or afterwards, or at designated times such as during the anointing at vigil services.

И биће успешан у ономе што буде радио док се потпуно не изврши осуда,+ јер оно што је одређено мора да се изврши.
And he will prove successful until the denunciation comes to a finish; because what has been determined must take place.

се одржи Отворене Позиције, као што је одређено у уговору спецификацијама за сваку основног средства у ЦФД трансакцији.
to maintain Open Positions, as determined in the Contract Specifications for each Underlying Asset in a CFD Transaction.

тежине који се најбоље примењују на одређене делове као што је одређено од стране купца.
weight characteristics that best apply to specific parts as determined by the customer.

ове компоненте морају бити у вези са личним невољи, као што је одређено од стране утиче на жене.
these problems must be associated with personal distress, as determined by the affected woman.

Казино је ограничен на пунолетне особе како је одређено у надлежности у којој појединац пребива.
The Casino is restricted to individuals of legal age as determined in the jurisdiction in which the individual resides.

интересима деце, као што је одређено од стране професионалних васпитача,
interests of children, as determined by professional educators,

Било спам диплома или еквивалент квалификације у НОК-Левел 6 као што је одређено од стране статуса одбора са просеком од 60%.
A National Diploma(Marketing) or an equivalent qualification at NQF Level 6 as determined by a Status Committee with an average of 60%.

Индекс чвора из којег ће се гранање вршити на горњем нивоу је одређено формулом која користи најбитније битове компоненте црвене,
The node index to branch out from at the top level is determined by a formula that uses the most significant bits of the red, green,