Примери коришћења Је означило на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Кина је у суботу са новом развојном банком БРИКС-а потписала документе у централи банке у Шангају, што је означило завршетак законских процедура пред….
China and the BRICS New Development Bank signed documents on the bank's headquarters in Shanghai on Saturday, marking the completion of the legal….Основана је нова империјална престоница у Хјејан-кјо-у( модерни Кјото), што је означило почетак Хејан периода,
In 794, a new imperial capital was established at Heian-kyō, marking the beginning of the Heian period,опремљени холандске трупе предају у Немачку, што је означило почетак пет година окупације.
equipped Dutch troops surrender to Germany, marking the beginning of five years of occupation.високих пословних школа, што је означило почетак будуће сарадње
business school heads, marking the beginning of future collaborationКасније исте године, фронтмен Брус Дикинсон замијенио је Пол Ди' Ана, што је означило почетак серије топ 10 хитова.
Later that year, vocalist Bruce Dickinson replaced Paul Di'Anno, marking the beginning of a series of top-ten high-impact releases.гувернером Дамаска, што је означило почетак краја( правоверних) калифа.
the governor of Damascus, marking the beginning of the end of the Caliphs.У администрацији председника Џералда Форда, али се није придружио председнику Форду у републиканској кандидатури 1976, што је означило његово повлачење из политике.
Ford, but did not join the 1976 GOP national ticket with President Ford, marking his retirement from politics.Гај Јулије Цезар Оцтавианус је примио титулу Аугустус од римског Сената, што је означило почетак Римског царства.
BC 27 Gaius Julius Caesar Octavianus is granted the title Augustus by the Roman Senate, marking the beginning of the Roman Empire.Гај Јулије Цезар Оцтавианус је примио титулу Аугустус од римског Сената, што је означило почетак Римског царства.
Gaius Julius Caesar Octavianus is granted the title Augustus by the Roman Senate, marking the beginning of the Roman Empire.Основана је нова империјална престоница у Хјејан-кјо-у( модерни Кјото), што је означило почетак Хејан периода,
A new imperial capital was established at Heian-kyō(modern Kyoto), marking the beginning of the Heian period,Основана је нова империјална престоница у Хјејан-кјо-у( модерни Кјото), што је означило почетак Хејан периода, који је трајао до 1185.
(modern Kyoto), marking the beginning of the Heian period, which lasted until 1185.потписан споразум, што је означило почетак активне фазе изградње….
потписан споразум, што је означило почетак активне фазе изградње гасовода Турски ток.
Turkey signed an agreement, which marks the beginning of the active phase of construction of the"Turkish Stream" pipeline.Ово је означило прву забележену прилику у древној грчкој војној историји у којој је сила у потпуности састављена од пелтаста поразила силу хоплита.
This marked the first recorded occasion in ancient Greek military history in which a force entirely made up of peltasts had defeated a force of hoplites.Централних сила, што је означило излазак Русије из Првог светског рата.
the Central Powers, marking Russia's exit from World War I.Симонида је решила да заједно са Драгутиновом женом обиђе гроб краљице Јелене, што је означило крај посете Београду.
Simonida decided to visit the tomb of Queen Jelena together with Dragutin's wife, marking the end of her visit to Belgrade.J.алтернативни синдикални покрет„ Солидарност“ надмоћно су победили владајуће комунисте, што је означило крај комунизма
the opposition coalition and the alternative trade union movement“Solidarity” prevailed over the ruling Communists, marking the end of communismЦентралних сила, што је означило излазак Русије из Првог светског рата.
the Central Powers, marking Russia's exit from World War I.Централних сила, што је означило излазак Русије из Првог светског рата.
the Central Powers, marking Russia's exit from World War I.Гротруп је у СССР-у у сарадњи са више од 150 немачких научника помогао совјетским колегама да направе тактичку балистичку ракету Р-1, што је означило почетак совјетске ракетне ере.
When in the USSR, Grottrup cooperated with more than 150 German scientists to help his Soviet colleagues create the R-1 tactical ballistic missile, marking the beginning of the Soviet rocket era.
