SIGNIFIED - превод на Српском

• означава
• је значило
• означено
• означавао
• je značilo
• označene
• predstavlja

Примери коришћења Signified на Енглеском и њихови преводи на Српски

It signified that now the way into the Holy of Holies was open for all people, for all times,
То је значило да је од тог тренутка светиња над светињама била засвагда отворена за све људе,

also known as Arabia Magna("Great Arabia"), signified the desert interior of the Arabian peninsula.
значење" Напуштена/ Напуштена Арабија"), такође позната и као Арабија Магна(" Велика Арабија"), означава пустињску унутрашњост Арабијског полуострва.

had a yellow card attached to it which signified that it was an accountable document rather than a draft proposal.'.
za njega je bila pričvršćena žuta kartica, što je značilo da je to važeći dokument, a ne predlog ili nacrt.”.

Again the roji, the garden path which leads from the machiai to the tea-room, signified the first stage of meditation,--the passage into self-illumination.
Вртна стаза( рођи) која води од стубишта до чајне собе, означава први степен медитације, пролаз до самоспознаје.

The number of partial skeletons surrounding the body- over 250- signified that the man buried there was of very high status.
Велики број скелета је окруживало тело- две стотине ратника и педесет жена- што је значило да је човек који је сахрањен ту био изузетно високог друштвеног статуса.

sounds is good only if there is really a real connection between the thing signified and the symbol;
zvukova je dobra samo ako postoji stvarna povezanost između simbola i označene stvari;

The number of partial skeletons surrounding the body- two hundred warriors and fifty women- signified that the man buried there was of very high status.
Велики број скелета је окруживало тело- две стотине ратника и педесет жена- што је значило да је човек који је сахрањен ту био изузетно високог друштвеног статуса.

in which each position signified an increasing multiple of the number of days.
у којој свака позиција означава увећани умножак броја дана.

This end-time prophecy tells of an"escape" from terrible war and tribulation signified by the four horsemen and the events that follow in their wake.
Ovo proročanstvo za poslednje vreme govori o" bekstvu" iz strašnog rata i nevolje označene sa četiri jahača i događajima koji nastaju usled njihovog delovanja.

Petraeus and Bolton would have signified the«return» of the neo-conservatives to the driving seat of US diplomacy
Петреус и Болтон би означили„ повратак“ неоконзервативаца у седло америчке дипломатије

The thought was that SOS- in Morse code signified by three dots, three dashes,
Мислила је да је СОС-у Морсеов код означио три тачке, три дирке,

Although some critics claim that Hell's Angels signified the start of his gonzo journalism, the Kentucky Derby piece is generally considered more representative of the style.
Иако неки критичари то тврде Пекло' с Ангелс означио почетак његовог гонзо новинарства Кентуцки Дерби комад се генерално сматра више репрезентативним за стил.

its disappearance and reappearance signified the wolf moving to and from the spirit world.
поновно појављивање значиле су да се вук улазио у напуштао свијет духова.

In the Greek-Roman heritage,“son of God” signified an incarnation of a god
У њиховом наслеђу,„ син Божији“ означавао је отелотворење бога

pretorium- originally signified a general's tent within a Roman castra,
pretorium- првобитно је означавао генералски шатор унутар римске кастре,

In their heritage the term‘Son of God' signified an incarnation of a god
У њиховом наслеђу,„ син Божији“ означавао је отелотворење бога

The concept itself originally signified a man's obsession with demons,
Сам концепт је првобитно означавао опсесију човека демонима,

The battle signified that the barbarians, fighting for
Битка је означила да су варвари,

The defeat at Adrianople signified that the barbarians, fighting for
Битка је означила да су варвари,

the medal of Alexander Nevsky signified great honor
orden Aleksandra Nevskog za njega znači veliku čast