ЈЕ ОСЕТИЛА - превод на Енглеском

• felt
• sensed

Примери коришћења Је осетила на Српском и њихови преводи на Енглески

Дакле, када је дошла маратон дан и она је осетила типичне твингес,
So when marathon day came along and she felt the typical twinges,

Глумица је осетила да је међународним успехом шоуа било право време за нове улоге.
The actress felt that with the show's international success, it was the right time to pursue new roles.

Ја откацио је дигао док сам је играо са њом, а она је осетила и гигглед.
I popped a boner while I was dancing with her, and she felt it and giggled.

Цармен је осетила повлачење свог рођења.
Carmen felt the pull of her birthplace.

није битно, молба договор или не, ако је осетила њен живот био у опасности,
plea deal or not, if she felt her life were in danger,

Не смемо да заборавимо да смо ми прва генерација која је осетила последице климатских промена,
We are the first generation to feel the effects of climate change

Алице нису смели да не послушају, иако је осетила сигурни да све ће доћи погрешно, и она се одвијао у дрхтавим гласом:-.
Alice did not dare to disobey, though she felt sure it would all come wrong, and she went on in a trembling voice:--.

Њено дисање убрза када је осетила отеклу његову мушкост, која се уздиже према њеној сатенској сукњи.
Her breathing quickened as she felt his turgid manhood" urge itself against her satin skirt.

Зашто није изашла из кола када је осетила да ће се можда нешто лоше десити?
Why didn't she get out of the car when she felt something bad might happen?

када је осетила напад предстојеће,
when she felt the impending attack,

Не смемо да заборавимо да смо ми прва генерација која је осетила последице климатских промена,
We are the first generation to feel the impact of climate change,

Она је била скоро уплашена за тренутак када је осетила да се окренуо без тешкоћа
She was almost frightened for a moment when she felt that it turned without difficulty

Чим је осетила уверени у то, она је изазивала је Рев господин стрнадица као мирно могуће.
As soon as she felt assured of this, she aroused the Rev. Mr. Bunting as quietly as possible.

Порта је осетила могућност да Црну Гору доведе у ред
The Porte sensed an opportunity to bring Montenegro in line,

Понекад је осетила као да гребе од очи њеног супруга само за ходање у собу, други пут је само осетила велику тугу
Sometimes she felt like clawing out her spouse's eyes just for walking into the room, other times she just felt overwhelming sadness

Она је једном признао да је због тога што је осетила неуспех као жена
She admitted once that it was because she felt a failure as a woman

Предложио си она има мотив да убије госпођу Соланге јер је осетила претио, али ја не верујем у таленат као огроман као госпођа Ланзер је способан да прегледају други данцер као претњу.
You suggested she has motive to kill Ms. Solange because she felt threatened, but I don't believe a talent as immense as Ms. Lanzer is capable of viewing another dancer as a threat.

И некако сам интуитивно осетила да је то моје занимање.
I felt somehow that it was my mission.

Олакшање које сам осетила после читања књиге је неизрециво.
The comfort I felt after reading these words was indescribable.

Тада сам осетила као да те мрзим.
Just then I felt like I hate you.