ЈЕ ОСЕЋАЛА - превод на Енглеском

• felt
• feel

Примери коришћења Је осећала на Српском и њихови преводи на Енглески

Рекла је да је осећала нешто када је видјела
She said that she felt something when she saw

Такође је поменула да је осећала да добија исте награде сваке године,
She also mentioned that she felt she was receiving the same awards every year,

Жена по имену Сузан ми је рекла да жели пса јер је осећала несигурно у жилаве,
A woman named Susan told me she wanted a dog because she felt unsafe in a gritty,

Хетти је сматрала да је овај аранжман добар јер је осећала да јој је помогла да заштити свог сина од утицаја разних златара који су били после породичне среће.
Hetty thought this arrangement a good one as she felt it helped shield her son from the influences of the various gold-diggers who were after the family fortune.

Она не зна зашто, али је осећала топлим сузама почео стреаминг на образима као она насмијала.
She did not know why but she felt hot tears began to flow down her cheeks as she smiled.

Такође је поменула да је осећала да добија исте награде сваке године,
She also announced that she felt she was receiving the same awards every year,

Она је затражила развод након што је осећала она и њен супруг је покушао све да се побољша њихов брак.
She asked for a divorce after she felt she and her husband had tried everything to improve their marriage.

Она каже Ед инсистирао да остане на вечери, али је осећала толико непријатно да је рекла
She says Ed insisted they stay for dinner but she felt so uncomfortable that she said she was tired

Не сећам се да је икада била вољна да остави неки задатак када је осећала да је у њему било ичега што није разумела.
I have never known her to be willing to leave a lesson when she felt that there was anything in it which she did not understand.

Дођи, то је добра ствар!", Рекла је себи, за коју је осећала прилично несрећни због број погубљења краљица наредила.
Come, that's a good thing!' she said to herself, for she had felt quite unhappy at the number of executions the Queen had ordered.

Принслоо објашњава како је постајање мајком имало такав утицај да се потпуно променило начин на који је осећала љубав.
Behati Prinsloo explains how becoming a mother had such an impact that it completely shifted the way she felt about love.

Видео сам како је осећала бол у срцу.
I could see how she felt my pain in her heart.

глуми у једном кратком временском периоду зато што је осећала да„ нема више ништа да пружи“.
stopped acting for a short period of time, because she felt she had no" give anything.".

Средина три подешавања била је одлична за крстарења по граду, али је осећала нешто мање напајање када се налазио у Ецо.
The middle of the three settings was great for cruising around town, but it felt slightly under-powered when in Eco.

Ово је значило да она није користила енглеске речи до њеног албума RAINBOW, јер је осећала да се најбоље може изразити на јапанском језику.
This meant that she did not use English lyrics until her album Rainbow, as she felt that she could best express herself in Japanese.

У интервјуу за Опрах Винфреи рекла је да је осећала да то неће бити успјешно.
In an interview with Oprah Winfrey, she said that she felt that it wouldn't be successful.

Али то није било од помоћи да преброди љубав коју је осећала у свом срцу за господина Ромулуса.
But that made it no easier to overcome the voluminous love she felt in her heart for Sir Romulus.

нимало налик на оно што је осећала у протестантској цркви.
so different from what she had felt in a protestant church.

је постајање мајком имало такав утицај да се потпуно променило начин на који је осећала љубав.
Prinsloo explains how becoming a mother completely shifted the way she felt about love.

Иоко Оно написао је одбор за условну изјаву у којем је изјавио да је осећала да Чапман још представља опасност за своју породицу.
In 2004, Yoko Ono wrote the parole board stating that she felt Chapman still posed a danger to her family.