ЈЕ ОСЛОБОДИЛА - превод на Енглеском

• liberated
• freed
• released
• was liberated
• is unleashed
• acquitted
• were liberated
• freeing

Примери коришћења Је ослободила на Српском и њихови преводи на Енглески

Сиријска арапска војска( САА) потпуно је ослободила град Ал-Мајадин.
The Syrian army completely liberated the city of Al-Maidain.

Истина их је ослободила.
That Truth made them free.

Христова жртва нас је ослободила.
Christ's sacrifice made us free.

Гама је само ослободила оно што је већ било унутра.
The gamma just unleashed what was already there.

Од њих нас је ослободила Црвена армија.
Now the Red Army has liberated us.

Божја моћ нас је ослободила.
The power of God has freed us.

Ирачка војска је првобитно ослободила источни део града,
Military first liberated the Eastern part of the city,

Докторка је ослободила моју мајку из менталног затвора у којем је била", рекла је ћерка пацијенткиње.
The doctor freed my mother from the mental prison which she ended up in,' the statement said.

Када сам јој веровао и пустио Фиренцу да живи, она ме је заиста ослободила", додала је она.„ Заиста ми је стварно отворила моју унутрашњу лепоту.
Once I trusted[Rees] and let Florence live, she really liberated me,” Blige admits.

До благог попуштања напетости у односима двеју земаља дошло је последњих месеци, након што је Турска ослободила из притвора немачко-турског новинара
There has however been a slight thaw in recent months after Turkey released one German-Turkish journalist

Она је ослободила мужа од свих брига
She freed her husband from all worries

Египатска војска је ослободила село 18. септембра после више од месец дана окупације исламиста.
The army liberated the village on 18 September after more than a month of Islamist occupation.

Приштину је ослободила 11. француска колонијална дивизија 10. октобра, а Пећ 17. октобра.
Pristina was liberated by the 11th French colonial division on 10 October, and Peć on 17 October.

Марија Терезија је ослободила маршала Вилхелма Рајнхарда фон Ниперга,
Maria Theresa released Marshall Neipperg,

Сиријска војска је ослободила град крајем маја 2016. године уз подршку руске авијације.
The Syrian army liberated the city in March 2016 with the support of the Russian aviation.

а не само оне које је ослободила Прокламација.
not just those freed by the Emancipation Proclamation.

Терор је ослободила, и морате кренули у потрагу да пронађе налогу Стоне ако сте да сачувате свој свет од заборава.
Terror is unleashed, and you must set out on a quest to find The Order of the Stone if you are to save your world from oblivion.

А Београд је ослободила и Трећа украјинска армија( група армија с Трећег украјинског фронта), као део Црвене армије.
Belgrade was liberated also by the Third Ukrainian Army, as a part of the Red Army.

Прошло је неко време и ова болест ме је полако ослободила и ја нисам придавао велику важност овим симптомима.
Some time passed and this illness slowly released me and I did not attach great importance to these symptoms.

У септембру 1990. Паси је постао коаутор нацрта парламентарног закона о учешћу Бугарске у коалицији коју предводе САД а која је ослободила Кувајт од окупације Садама Хусеина.[ 1].
In September 1990 Passy became co-author of the draft of the Parliamentary Bill for Bulgaria's participation in the US-led coalition that liberated Kuwait from Saddam Hussein's occupation.[11].