WAS LIBERATED - превод на Српском

• је ослобођен
• ослобођења
• је ослободила
• је ослобођена
• je oslobođen

Примери коришћења Was liberated на Енглеском и њихови преводи на Српски

Bergen-Belsen was liberated by British troops.
Берген-Белсен су ослободили британски трупе.

Anne died in a concentration camp two months before Holland was liberated.
Ana je umrla u koncentracionom logoru u martu 1945.- dva meseca pre oslobođenja Holandije.

Japan surrendered unconditionally because of the atomic bomb And my country was liberated.
Japan se bezuslovno predao posle atomskih bombi, a moja zemlja je oslobođena.

Bergen-Belsen was liberated by the British.
Берген-Белсен су ослободили британски трупе.

On 11 November 1918 Belgium was liberated.
На данашњи дан 1918. ослобођен је Београд.

Vranje was liberated from Ottoman slavery.
Врање је ослобођено од отоманског ропства.

This one was just after Aleppo was liberated.
Преговори су почели након ослобођења Алепа.

On 27 January 1945, Auschwitz was liberated by the Red Army.
Аушвиц су 27. јануара 1945. године ослободиле трупе Црвене армије.

January 27, 1945 the camp was liberated by the Red Army.
Логор су 27. јануара 1945. ослободиле трупе Црвене армије.

the city was liberated on August 2,
град је ослобођен 2. августа 1903. године,

After the reforms of 1849- 1850, the faculty was liberated from its propaedeutic function
Након реформи 1849-1850, факултет је ослобођен из свог пропедевтички функције

A couple of months before Auschwitz was liberated in January 1945,
Неколико мjесеци прије ослобођења Аушвица у јануару 1945,

The city of Nis was liberated on October 14,
Ниш је ослобођен 14. октобра 1944. године, када је 22.

Pristina was liberated by the 11th French colonial division on 10 October, and Peć on 17 October.
Приштину је ослободила 11. француска колонијална дивизија 10. октобра, а Пећ 17. октобра.

Levi was liberated on 27 January 1945 but reached Turin not before 19 October 1945.
Иако је ослобођен 27. јануара 1945, Леви није дошао у Торино све до 19. октобра 1945.

Strandzha was liberated during the First Balkan War(1912- 1913)
Странџа је ослобођена за време Првог балканског рата( 1912- 1913)

Belgrade was liberated also by the Third Ukrainian Army, as a part of the Red Army.
А Београд је ослободила и Трећа украјинска армија( група армија с Трећег украјинског фронта), као део Црвене армије.

After the peace treaty in Požarevac, the town was liberated from the Turks and annexed to the Habsburg Monarchy.
Миром у Пожаревцу град је ослобођен од Турака и припојен Хабзбуршкој монархији.

Serbian Krajina was liberated by military means- through the operation of the Croatian army,
Србска Крајина је ослобођена војним средствима- операцијама хрватске војске,

The city of Nis was liberated on October 14,
Niš je oslobođen 14. oktobra 1944. godine,