Примери коришћења Oslobođenja на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Štetna usredsređenost je takođe moguća, ali ona ne vodi do Oslobođenja.
Bio je u Nišu u bolnici, a posle Oslobođenja je došao ovde.
He was in the hospital in Nis and after the liberation he came here.On je zgrabio ugovor, Goa Dan Oslobođenja, pod pretnjom.
He grabbed the Goa Liberation Day contract under threats.Mi nemamo dan oslobođenja ovde u ovom gradu, znači da slavimo.
We don't even have a liberation day to celebrate here.Biti bezuslovno dostupan je inicijacija na putu oslobođenja.
Being unconditionally available is the initiation in the path of liberation.A garancija njenog odsustva, može biti samo krajnji osećaj oslobođenja.
And the guarantee Jer, njen brat je poginuo na dan oslobođenja Sarajeva.
Sadly, her father was killed the day of Liberation.Ana je umrla u koncentracionom logoru u martu 1945.- dva meseca pre oslobođenja Holandije.
Ispunjenje je ključno da bi se hodilo stazom oslobođenja.
Fulfilment is essential to walk the path of liberation.Pariz obeležio 75. godišnjicu oslobođenja od nacista.
Paris celebrates its 75th anniversary of liberation from Nazis.Sutra će u Moskvi biti vatromet u čast oslobođenja Beograda!
Predsednik Thaçi je istakao da će Kosovo ubrzo obeležiti 20. godišnjicu oslobođenja.
President Thaçi emphasized that Kosovo will soon mark the 20th anniversary of liberation.To je upravo suprotno od plana oslobođenja.
It is just the opposite Mnogima ovo je osećaj oslobođenja.
For many, a sense of liberation.ET: Ne bih rekao da praksa po sebi ima snagu oslobođenja.
Tolle: I wouldn't say that the practice itself has the power to liberate.Atmananda uvek kaže:„ Uverenje je esencijalno kada neko odabere put oslobođenja.
Atmananda always said“Conviction is essential when one chooses to walk the path of liberation.Samo tada možete da pomognete drugima da ugledaju svetlost oslobođenja.
Only then can you help others to see the light of liberation.Nakon postizanja nacionalnog oslobođenja, početkom pedesetih godina, dve zemlje su uspostavile diplomatske odnose,
Having achieved national liberation, in the early 1950s, our two countries established diplomatic relations,Sedemdeset pet godina nakon oslobođenja Aušvica ja stojim ovde kao predsednik Nemačke pun krivice".
Seventy-five years after the liberation of Auschwitz, I stand here as the president of Germany, laden with guilt.”.Adresa fakulteta u Novom Sadu je Bulevar oslobođenja 76( pogledaj na mapi),
The Faculty address in Novi Sad is Bulevar oslobođenja 76(see it on the map),
