BLEV BEFRIET in English translation

• was liberated
• was freed
• liberation
• were released
• were freed
• were liberated

Examples of using Blev befriet in Danish and their translations into English

Russeren, som blev befriet.
Russian, she became fritagen.

Russeren, som blev befriet.
Russian… She was absolved.

I april 1945 blev han blev befriet.
He was liberated in April 1945 of the French army.

Jack Sparrow blev befriet.
Jack Sparrow was set free.

Europas folk blev befriet.
The peoples of Europe were set free.

Vi kan takke én person for, jeg blev befriet- Sherlock Holmes.
Sherlock Holmes. And we have one person to thank for my deliverance.

Vi kan takke én person for, jeg blev befriet.
And we have one person to thank for my deliverance.

Lad os bare sige, det blev befriet fra et bestemt sted.
Let's just say it was iiberated from a certain boxing gym.

Hvem tror du opfandt den pistol, du blev befriet for?
Who do you think invented that gun you have been relieved of?

Så snart Polen blev befriet i slutningen af krigen,
As soon as Poland was liberated at the end of the war,

Hun er en kvinde, der blev befriet af Gud fra den falske nyheder, der skete med åbenbaring til profeten sallâ Allâhu'alaihi wa sallam.
She is a woman who was freed by God from the false news that happened with the revelation to the Prophet sallallaahu'alaihi wa sallam.

Da Otto Frank blev befriet fra lejren ved krigens slutning vendte han tilbage til huset i Amsterdam og"fandt" sin datters dagbog gemt mellem tagspærene.
When Otto Frank was liberated from the camp at the end of the war, he returned to the Amsterdam house and"found" his daughter's diary concealed in the rafters.

Det her er grunden til at jeg blev befriet fra Evernow. For at opfostre dit barnebarn.
I believe this is why I was freed from the prison in"Evernow"-- to raise your grandson.

Men efter Amsterdam blev befriet, Brouwer blev suspenderet fra sin stilling i et par måneder på grund af hans handlinger.
However, after Amsterdam was liberated, Brouwer was suspended from his post for a few months because of his actions.

Goldstein og hans kone blev befriet og sat om bord på et andet fly, der skulle til Amerika.
Goldstein and his wife were released and put on board on another aircraft bound for America.

hvor hukommelsen blev befriet af den forkerte funktion,
in which the memory was freed by the wrong function,

Turán blev befriet fra arbejdslejr i 1944 og var i stand til at genoptage undervisningen på ungarsk rabbinsk Training School i Budapest.
Turán was liberated from the labour camp in 1944 and was able to resume teaching at the Hungarian Rabbinical Training School in Budapest.

Goldstein og hans kone blev befriet og sat ombord på et andet fly, der skulle til Amerika.
Goldstein and his wife were released and put on board on another aircraft bound for America.

Når tropper blev befriet af et nyt angreb, blev et forkert antal frigivet fra fælderne;
TRAIVBXXIV-6454 When troops were freed by a second attack, an incorrect number

Alle disse mænd blev befriet fra lænkerne af hedensk undervisning,
Every one of these men was freed from the shackles of pagan teaching,