BLEV BEFRIET - oversættelse til Norsk

• ble befridd
• ble frigjort
• ble befriet
• ble satt fri
• ble fritt
• ble tatt
• ble frigitt

Eksempler på brug af Blev befriet på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Kokorev selv blev befriet på anmodning af High Court i februar 2018,
Kokorev selv ble befriet på anmodning fra High Court i februar 2018,

Ulcinj blev befriet fra tyrkerne den 11. januar 1878
Ulcinj ble befridd fra tyrkerne den 11. januar 1878

at selvom iPhone blev befriet fra vand og helt rengjort,
selv om iPhone ble fritt fra vann og helt renset,

der overlevede dødslejrene i hele Europa blev befriet.
overlevde dødsleirene i Europa ble frigjort.

Vi får fortalt, at Peter blev befriet fra fængsel af en engel,
Vi blir fortalt at Peter ble frigitt fra fengselet av en engel,

Så mange som 10.000 afrikanske slaver blev befriet som følge af den franske revolution.
Så mange som 10 afrikanske slaver ble befriet som følge av den franske revolusjonen.

Verdenskrig, hvor Korsika blev befriet som det første franske departement 4. oktober 1943.
Verdenskrig, der Korsika ble befridd som det første franske departement 4. oktober 1943.

resten af Italien blev befriet i slutningen af Anden Verdenskrig den 25. april, er 1945.
resten av Italia ble frigjort ved slutten av andre verdenskrig den 25. april, er 1945.

den første del af Norge som blev befriet efter den tyske besættelse.
den første del av Norge som ble fritt etter tysk okkupasjon.

Donna Reynolds blev befriet kl. 21.47 af betjente fra det 3. distrikt efter et opkald.
Donna Reynolds ble reddet kl 21.47 i kveld av politibetjenter i 3. distrikt, etter en melding.

Da paris blev befriet i 1944, accepterede britiske
Når Paris ble befriet i 1944, kom britiske

Landsbyen var en af de første steder, som blev befriet af De Allierede, da amerikanske faldskærmsstyrker erobrede byen om morgenen forud for invasionen.
Landsbyen var et av de første stedene som ble befridd av de allierte, da amerikanske fallskjermstyrker erobret den om morgenen før invasjonen.

La Rochelle var en af de sidste franske byer, som blev befriet i slutningen af 2. verdenskrig.
Byen var en av de siste i Frankrike som ble frigjort under andre verdenskrig.

Mr. Lutulu, som for nylig blev befriet fra et fængsel i Japan blev skudt under en demonstration i dag i Bukhoma.
Mr Lutulu, som nylig ble befridd fra et fengsel i Harare ble skutt i dag ved en demonstrasjon i Bukhoma.

omfatter hvordan forfatteren blev befriet eller rømt.
inkluderer hvordan forfatteren ble befriet eller rømt.

var i 1988 også den første by, som blev befriet.
var i 1988 også den første byen som ble frigjort.

de der var besat af dæmoner, blev befriet.
demoner hadde tatt kontroll over, ble befridd.

år 200 til 700, mente man nemlig, at sjælen blev befriet fra kroppen ved hjælp af fluer.
mente man nemlig at sjelen ble befridd fra kroppen ved hjelp av fluer.

Treblinka blev delvist revet ned af fanger når de blev befriet af tropper af tropper fra vest.
Treblinka ble delvis ødelagt av fangene når de ble frigjort av troppene til troppene i Vesten.

led meget, og de blev befriet af Lamoni og Ammon
led meget, og de ble befridd av Lamoni og Ammon,