ЈЕ ОСУЂЕНА - превод на Енглеском

• was sentenced
• was convicted
• is doomed
• is condemned
• were sentenced
• was condemned
• was jailed

Примери коришћења Је осуђена на Српском и њихови преводи на Енглески

фаза“ го онлине први пут” је осуђена на неуспех.
the“go online first time” stage is doomed to failure.

Зграда је осуђена 1980-тих, али је на крају спасена
The building was condemned in the 1980s, but was ultimately saved

Ова тактика није уродила плодом, и десеторка је осуђена на затворске казне за непоштовање Конгреса.
This tactic failed, and the ten were sentenced to prison for contempt of Congress.

Жена је осуђена да у мукама децу рађа,
The woman was condemned to bear children in pain

Ова тактика није уродила плодом, и десеторка је осуђена на затворске казне за непоштовање Конгреса.
A difference between the two is that This tactic failed, and the ten were sentenced to prison for contempt of Congress.

Поново је ухапшена у новембру 1947. године, када је осуђена на 10 година затвора
She endured a repeat arrest in November 1947, when she was sentenced to 10 years imprisonment

У римској империји свака особа која је осуђена на смрт морала је да носи свој крст до места извршења казне.
Every person in the Roman Empire condemned to die on the cross had to carry his own cross to the place of execution.

Али жива замисао о особи која је осуђена да без краја понавља јалов задатак звучи као алегорија о људском стању.
But the vivid image of someone condemned to endlessly repeat a futile task has resonated as an allegory about the human condition.

Прва је жена у историји земље која је осуђена на доживотни затвор без условног отпуста.
the first woman in the country's history to be sentenced to life imprisonment without parole.

њена агресивност у прогону својих непријатеља је осуђена као шиканирање.
its aggressiveness in pursuing its foes has been condemned as harassment.

њена агресивност у прогону својих непријатеља је осуђена као шиканирање.
its aggressiveness in pursuing its foes has been condemned as harassment.

Године Александар је сазвао Сабор на коме је присуствовало око 100 епископа из Египта и Либије, на коме је осуђена Аријева јерес.
Alexander, bishop of Alexandria convoked a council in which more than a hundred bishops from Egypt and Libya condemned Arius.

Заправо, Рутх је била прва жена која је осуђена да умре у Њујорку од 1899.
In fact, Ruth was the first woman to be sentenced to die in New York since 1899.

на нирнбершком„ Докторском суђењу“, ком приликом је осуђена на 20 година затвора.
where she was sentenced to 20 years in prison- a sentence later reduced to five years.

Она је осуђена за убиство свог партнера,
She was convicted for the murder of her partner,

Мари Сурратт, која је осуђена за издају, заверу
Mary Surratt, who was convicted of treason, conspiracy

Маријам Ибрахим- чије је отац био муслиман, а мајка хришћанка из Етиопије- у недељу је осуђена за„ апостасију“,
Meriam Ibrahim, whose father was Muslim but her mother Christian, was convicted of“apostasy” on Sunday

Олује', правоснажно је осуђена само једна особа( случај, Прукљан и Мандићи').
only one person was convicted(the case“Prukljan and Mandici”).

из њене фабрике,[ 1], а 2008. компанија је осуђена због пуштања нафте и новчана казна је
in 2008 the company was convicted for releasing oil into the Yarra from its Alphington plant

су Мери Бел, која је осуђена 1968. због убиства двоје деце када је и сама била дете,
including Mary Bell, who was convicted in 1968 of killing two children when she herself was a child,