WAS CONDEMNED - превод на Српском

• је осуђен
• би осуђен
• osudili su
• је осуђена
• је осуђивано

Примери коришћења Was condemned на Енглеском и њихови преводи на Српски

Nestorius was condemned, anathematised and exiled by the Emperor to the eastern borders of the Empire,
Несторије је осуђен, анатемисан, и од цара прогнан на источну границу царства,

On January 17, 1793, Louis XVI was condemned to death for"conspiracy against the public liberty
Јануара 1793, краљ Луј XVI је осуђен на смрт због„ завере против јавне слободне

At a second court-martial on 2 August 1940 de Gaulle was condemned to death for treason.
На другом суђењу војног суда, одржаном 2. августа 1940, де Гол је осуђен на смрт због издаје.

Even more, Ivanov's patron, Nikolai Gorbunov, was condemned during Stalin's purges,
Осим тога, Ивановљев покровитељ Николај Горбунов осуђен је за време чистки,

The arson was condemned across the Israeli political spectrum, and Prime Minister Benjamin
Izraelski politički spektar osudio je podmetnuti požar na Zapadnoj obali,

In both cases, this fact was condemned by the UN General Assembly,
У оба случаја та дејства осудила је Генерална скупштина УН,

The attack was condemned across the Israeli political spectrum, and Prime Minister Benjamin
Izraelski politički spektar osudio je podmetnuti požar na Zapadnoj obali,

Another Titan, Atlas, was condemned to hold up the celestial heavens for eternity on his shoulders to prevent it from resuming its primordial embrace with the Earth.
Још један Титан, Атлас, осуђен је да држи небо на својим раменима како би спречио да настави свој првобитни загрљај са Земљом.

TEHRAN, Iran(AP)- Iran has confirmed a recent ballistic missile test that was condemned by the United States.
Техеран- Иран је потврдио да је недавно тестирао балистичку ракету, а што су осудиле Сједињене Америчке Државе.

Fairfield Stadium, which hadn't been upgraded since before WWII, was condemned in 1962 for health and safety code violations.
Стадион Фаирфиелд, који није надограђен још од Другог светског рата, осуђен је 1962. због кршења закона о здрављу и безбедности.

Iran has confirmed a recent ballistic missile test that was condemned by the United States.
Иран је потврдио да је недавно тестирао балистичку ракету, а што су осудиле Сједињене Америчке Државе.

Courbet was condemned to pay the costs of rebuilding the monument,
Курбе је био осуђен да плати трошкове обнове споменика,

Under the German occupation of France during World War II, his work was condemned by the Nazis as degenerate.
Под немачком окупацијом Француске током Другог светског рата његов рад је био осуђен од стране нациста као дегенерисан.

the king of Corinth who according to legend angered the gods and was condemned to push an enormous rock to the top of a hill.
који је, по легенди, разљутио богове и био је осуђен да гура огроман камен на врх брда.

fallen man was condemned"to eat bread in the sweat of his face"(Gen. 3:19),
отпали човек је осуђен„ у зноју лица свога јести хлеб“,

promises of the Emperor, was condemned to death and thrown into the Great Circus before the wild beasts.
обећања цара Трајана, би осуђен на смрт и бачен у Цирку Великом пред зверове.

The move was condemned in the press as"an unnecessary show of bad faith which challenged Ban's assertion that'now is the time for the Cyprus solution'," said an opinion piece in the Cyprus-Mai.
Taj korak je osuđen u medijima kao" nepotrebno pokazivanje loših namera, čime je osporena Banova tvrdnja da je' sada vreme za kiparsko rešenje'", navodi se u komentaru u Sajprus-Mejlu.

Such cooperation of local Polish commanders with the Germans was condemned by AK High Command
Такву сарадњу локалних пољских команданата са Немцима, осудила је Врховна команда АК

An English theologian, was condemned as a heretic in 1415 for teaching that the laity should have access to the text of the Bible as well as for holding views on the Eucharist that were contrary to Church doctrine.
Енглески теолог Џон Виклиф( умро 1384.) осуђен је као јеретик 1415. због учења да лаици могу имати приступ тексту Библије, те имати став о еухаристији, што је било супротно црквеној доктрини.

Kehoe was condemned to death on charges so bogus the governor only signed the death warrant so the Molly Maguires would be hunted to extinction.
Кехое је био осуђен на смрт по оптужбама тако лажним гувернером који је потписао налог за смрт, тако да су Молли Магуирес ловили на изумирање.