ЈЕ ОЈАЧАО - превод на Енглеском

strengthened
ojačati
jačanje
učvrstiti
osnažiti
ојачавају
да ојачате
reinforced
učvrstiti
ојачати
појачавају
јачање
оснажују
оснажити
поткрепљују
učvršćuju
учвршћују
да ојачате
solidified
учврстити
учвршћују
ojačati
toughened
пооштрити

Примери коришћења Је ојачао на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Самит у Паризу је додатно ојачао везу између Немачке
The Paris summit helped to strengthen the bond between Adenauer
Овај императив је ојачао у протеклих неколико година
This imperative has strengthened in the last several years,
Први значајни владар Босне, Кулин бан, владао је током скоро три деценије мира и стабилности, током којих је ојачао привреду државе преко споразума са Дубровником и Венецијом.
Ban Kulin presided over nearly three decades of peace and stability during which he strengthened the country's economy through treaties with Dubrovnik and Venice.
владао је током скоро три деценије мира и стабилности, током којих је ојачао привреду државе преко споразума са Дубровником и Венецијом.
presided over nearly three decades of peace and stability during which he strengthened the country's economy through treaties with Dubrovnik and Venice.
владао је током скоро три деценије мира и стабилности, током којих је ојачао привреду државе преко споразума са Дубровником и Венецијом.
presided over nearly three decades of peace and stability during which he strengthened the country's economy through treaties with Dubrovnik and Venice.
је тема била паралелна са пројектом који је ојачао свој статус водеће глумице.
as the subject matter paralleled the project that cemented her status as a leading actress.
владао је током скоро три деценије мира и стабилности, током којих је ојачао привреду државе преко споразума са Дубровником и Венецијом.
allegedly presided over nearly three decades of peace and stability during which he strengthened the country's economy through treaties with Dubrovnik and Venice.
Године 1993. краљ попа Мајкл Џексон одржао је легендарни наступ на полувремену који је ојачао статус свог фудбала као америчке културне иконе.
In 1993, the King of Pop Michael Jackson staged a legendary halftime performance that cemented his and football's status as American cultural icons.
сваки мистични напад се апсорбовао и само је ојачао Т' Чалу.
each mystical attack was absorbed and only served to strengthen T'Challa.
градитељ је ојачао своју посвећеност изградњи луксузних моточких бродова нудећи серију најсавременијих бродова који нуде иновације као што су ефикасни системи за смањење звука,
the builder strengthened its commitment to construct luxury motoryachts by offering a series of cutting-edge vessels that offered innovations such as efficient sound reduction systems,
Монтгомери је ојачао 2. новозеландску дивизију( генерал-потпуковник Бернард Фреиберг)
Montgomery reinforced the 2nd New Zealand Division(Lieutenant-General Bernard Freyberg)
Први пример робота у популарној јапанској фикцији појавио се у 1930-тим, али је концепт ојачао 1950-их двема стварима- Мигхти Атом( познатији западњацима као Астро Бои) и Тетсујин-28-Го.
The first example of a robot in popular Japanese fiction appeared in the 1930s but the concept solidified in the 1950s with two creations- Mighty Atom(better known to Westerners as Astro Boy) and Tetsujin-28-Go.
000 гранд призе који је ојачао своју каријеру као про гамер,
$250,000 grand prize that solidified his career as a pro gamer,
највећи бенд на свету додатно је ојачао свој статус икона поп културе већих од живота 25. јуна 1967.
the biggest band in the world further solidified their status as larger-than-life pop culture icons on June 25, 1967.
произвођач апарата за кухињу је ојачао контролу над малопродајне Терминал,
kitchen appliances manufacturer has strengthened control of the retail Terminal,
Сјајан наступ женске екипе СССР у Монтреалу утемељено освајање златне медаље на Олимпијским играма у наредне у Москви, је ојачао позицију совјетске школе међународне утакмице.
Brilliant performance of the women's team of the USSR in Montreal enshrined winning gold medals at the next Olympics in Moscow, has strengthened the position of the Soviet school of the international game.
статус Јевреја је ојачао.
the status of Jews was strengthened.
је јасно да">се не треба одрицати онога што је добро:" наш модел економске отворености је ојачао нашу јединствену валуту.
turn away from what has worked: our model of economic openness reinforced by our single currency.
Стаљин је ојачао свој став против пољске владе у егзилу,
Stalin toughened his stance against the Polish exiled government,
Стаљин је ојачао свој став против пољске владе у егзилу,
Stalin toughened his stance against the Polish government in exile,
Резултате: 53, Време: 0.0341

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески