Примери коришћења Cemented на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
This coalition was cemented by the long years of collaboration between Tito
Ту коалицију је учврстила дугогодишња сарадња ТитаHowever, this demonstration has cemented his place as a difference-maker in a way he likely never imagined.
Међутим, ова демонстрација је учврстила његово место ствараоца разлике на начин на који вероватно никада није ни замислио.These are the moments which have cemented the Scorpions' reputation as one of the rare bands rising far above the crowd.
Ови моменти су зацементирали репутацију Scorpionsa као једног од ретких бендова који се уздигао изнад гомиле.Bitcoin has cemented its glory year by hitting $20,000 barely a month after achieving five figures for the first time.
Bitkoin je zacementirao svoju godinu slave dostigavši vrednost od 20. 000 dolara, jedva mesec dana nakon što je prvi put dostigao pet cifara.Large cemented his reputation as a man you wouldn't want to mess with by punching out a donkey because it
Велики је цементирао његову репутацију као човјека коме не бисте желели да се зајебавате ударањем магарцаCemented or otherwise seal the surface slanted otters,
Зацементирао или на други начин затворити површински нагнут видре,These are the moments that have cemented the Scorpions' reputation as one of the rare bands rising above the crowd.
Ови моменти су зацементирали репутацију Scorpionsa као једног од ретких бендова који се уздигао изнад гомиле.Serbia cemented Beijing's support against European Union pressure to recognize Kosovo's independence.
Srbija je zacementirala podršku Pekinga protiv pritisaka Evropske unije da se prizna nezavisnost Kosova.Vujanovic's victory has further cemented the uninterrupted 19-year rule of Prime Minister Milo Djukanovic's DPS,
Vujanovićeva pobeda dodatno je učvrstila neprekidnu 19-godišnju vladavinu DPS-a premijera Mila Đukanovića, koja je odvelaDelsalle cemented his reputation as an all round awesome guy by taking the time to rescue two stranded Japanese climbers.
Делсалле је цементирао своју репутацију као свеобухватан чудесан момак тако што Paul McCartney's 1970 solo album cemented the deal.
Паул МцЦартнеи-ов соло албум из 1970. године је цементирао уговор.and then cemented into place.
а потом зацементирао своје место.cased and cemented, and then the well is drilled to a deeper depth, cased and cemented again, and so on.
цасед и зацементирао, па добро се буши до дубљег дубине, цасед и поново зацементирао, i tako dalje.as the subject matter paralleled the project that cemented her status as a leading actress.
only cemented this new stereotype.
само зацементирао овај нови стереотип.In 1993, the King of Pop Michael Jackson staged a legendary halftime performance that cemented his and football's status as American cultural icons.
Године 1993. краљ попа Мајкл Џексон одржао America had proven its capabilities as a military authority during the war, and cemented its position afterwards with the expansion of multinational corporations.
Америка је доказала своје способности као војни ауторитет током рата и учврстила свој положај након ширења мултинационалних корпорација.paired with the allegations of financial misappropriation, cemented his reputation among the Russians as that of an aggressive provocateur.
заједно са оптужбама за ненамјенско трошење новаца, зацементирали су Његошеву репутацију међу Русима као агресивног провокатора.Five firefighters spent an hour working to release a YouTube prankster who cemented his head inside a microwave.
Пет ватрогасаца провело have defined and cemented themselves as true market leaders in their field.
и дефинисали и цементирана себе као праве лидере на тржишту у својој области.
