CEMENTED in Polish translation

• ugruntował
• cementuje
• scementowane
• spiekanych
• ugruntowało
• ugruntowała

Examples of using Cemented in English and their translations into Polish

Permissible way when the fasteners are cemented in the pre-prepared holes technology.
Dopuszczalny sposób, gdy elementy mocujące są mocowane w przygotowanym technologii otworów.

The restoration can be cemented or screwed depending on the case.
Praca, w zależności od przypadku, może być cementowana lub przykręcana.

When it is time to retire, these differences are not just cemented- they blow up.
Gdy nadchodzi czas emerytury, różnice nie tylko ulegają scementowaniu, lecz całkowicie eksplodują.

but some are cemented as well.
ale niektóre są mocowane, jak również.

And the same floodwaters contained the dissolved chemicals that quickly cemented the sediment into rock.
Te same wody zawierały też rozpuszczone chemikalia, które szybko spoiły osad w skały.

France must be cemented by marriage.
Francją musi zostać/przypieczętowany małżeństwem.

In America, though, the Cobra cemented a partnership between Shelby and Ford.
I}W Ameryce jednak, pomiędzy Shelbym i Fordem.{Y: i}Cobra zacementowała partnerstwo.

And the walls and floor were not cemented.
Ściany i podłoga nie były z cementu.

A reviewer said that the film's commercial success"cemented standing as the number one box office draw in Hollywood.
Jeden z recenzentów napisał, że sukces komercyjny obrazu„ugruntował pozycję Smitha jako najbardziej dochodowej postaci w Hollywood”.

Ashton's win also cemented him as one of the best young mixed game players in the world considering all of his WSOP cashes are in non-Holdem tournaments.
Zwycięstwo Ashton również cementuje go jako jeden z najlepszych młodych zawodników mieszanych gier na świecie, biorąc pod uwagę wszystkie jego WSOP płatnych miejsc w turniejach są non-Holdem.

it was the EHX Big Muff that cemented it in the history books.
to było wielkim mufka EHX, który ugruntował go w podręcznikach historii.

friendships were cemented with hugs and wishes to work
przyjaźnie zostały scementowane uściskami i życzeniami,

Rather, the freight will be stamped on the cash cow and cemented the progressive decay of our infrastructure”, Riemann final.
Raczej, ładunki będą umieszczone na krowy gotówki i cementuje stopniowego zaniku naszej infrastruktury”, Riemann ostateczna.

the popular cartoon of the little mermaid Ariel especially firmly cemented in our minds a positive image.
popularne kreskówki z Małej Syrenki Ariel szczególnie mocno ugruntował w naszych umysłach pozytywny wizerunek.

materials being cemented by minerals dissolved in water.
które zostały scementowane przez minerały rozpuszczone w wodzie.

there are mainly rocks with some cemented areas.
znajduje się głównie skały z niektórych spiekanych obszarach.

which determines how quality is basically made cemented floors.
jak jakość jest w zasadzie wykonane cementuje podłogi.

The Second Chechen War provided a key pillar of popular legitimacy to Putin as he cemented his dictatorship.
Druga wojna czeczeńska warunkiem kluczowym filarem popularnej legitymacji Putina jak on ugruntował swoją dyktaturę.

such tribal federations were usually firmly cemented by conquest.
takie federacje plemienne były zazwyczaj mocno scementowane przez podboje.

Convinced that cemented me that the pictures continue to see the traffic and passers-by.
W przekonaniu tym ugruntowało mnie to, że na zdjęciach nadal widoczny był ruch uliczny i przechodnie.