Examples of using Закріпив in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тільки у 2010 році Кабінет міністрів України на нормативному рівні закріпив правила транслітерації українського алфавіту латиницею.
In 2010 the Cabinet of Ministers of Ukraine at the normative level fixed rules of transliteration of the Ukrainian alphabet with Latin letters.який завершився перемогою і любовним, тільки закріпив цей новий стереотип.
Він визначив акціонерні товариства як самостійну форму та закріпив правові основи їх створення та функціонування.
He defined the joint stock companies as an independent form and secured the legal basis for their establishment and functioning.допомогли спорудити Trump Tower, талісман, який закріпив за його сином статус головного гравця в Нью Йорку.
Листопада 2018 року(у“бюджетну ніч”) парламент прийняв нові правки, якими закріпив монополію майданчиків.
On November 23, 2018(on the“budget night”), the parliament adopted new amendments which consolidated the monopoly of the platforms.На початку ХХІ століття ринок штучної засмаги в Україні помітно закріпив свої позиції.
At the beginning of the XXI century artificial tanning market in Ukraine significantly strengthened its position.до якого востаннє зміни вносились у 1988 році, закріпив практики, які переважно Інтернет не зачіпали.
last amended in 1988, established practices that left the Internet largely unaffected.Маємо так званий дуалізм виконавчої влади, який породив колективну безвідповідальність і закріпив олігархічну систему.
We have the so-called dual executive system which has brought forth collective irresponsibility and cemented an oligarchic system.за аналогією з нижньою обв'язкою, закріпив на верхніх кінцях стійок верхню обв'язку.
by analogy with the bottom plate, secured on the upper end of the upper harness racks.Курс економічної стабільності закріпив надзвичайні заходи, прийняті в 1933 році
як закріпив під час відпрацювання.
How consolidated during working off.сольний альбом Пол Маккартні закріпив цю угоду.
Paul McCartney's 1970 solo album cemented the deal.Їхній довгоочікуваний дебютний альбом Reflection потрапив на 5-ту сходинку рейтингу Billboard 200 у січні і закріпив місце Fifth Harmony на вершині поп-сцени.
Their much anticipated debut album Reflection debuted at 5 on the Billboard 200 in January and solidified Fifth Harmony's place at the top of pop.в 1649 р. кодекс офіційно закріпив селян за певним місцем проживання.
вийшов в 2017 році, закріпив успіх молодої актриси.
released in 2017, consolidated the success of the young actress.потім і вчетверте, закріпив контроль над Пенджабом і[[Кашмір]]ом.
потім і вчетверте, закріпив контроль над Пенджабом і Кашміром.
then a fourth, consolidating control over the Punjab and Kashmir regions.Цей успіх закріпив за Renault статус лідера європейського ринку,
У січні 2018 року Апеляційний адміністративний суд міста Києва закріпив за керівництвом СБУ право ігнорувати пряму норму закону
In January 2018, Kyiv Administrative Court of Appeal affirmed the right for the leadership of the SBU not to consider the direct norm of the LawЗакон закріпив політико-правові умови здійснення свободи совісті,
