MOCOWANE in English translation

• fastened
• fixed
• mounted
• attached
• clamped
• fitted
• secured

Examples of using Mocowane in Polish and their translations into English

Poszczególne elementy drążka mocowane są ze sobą za pomocą wytrzymałych śrub.
The individual bar elements are attached to each other by on a durable screws.

Mocowane z tyłu przyłącze pojedynczego działania.
Rear mounted single action.

Reiki są mocowane razem ze specjalnymi językami,
Reiki are fastened together with special tongues,

Stożek cięcia i obrabianego mocowane pod pełnym ciśnieniem.
With the taper cut and the work piece clamped at full pressure.

Szybkozłącze z zaworem regulacyjnym jest mocowane na końcu węża.
The Hose Connector with Control Valve is secured at the end of the hose.

Belki holownicze mogą być mocowane w odstępach co 25 mm.
Towbars can be fitted at intervals of 25 mm.

W systemie KAN-therm Tacker rury mocowane są do styropianu za pomocą specjalnych spinek.
In KAN-therm Tacker pipes are attached to styrofoam with special clips.

Płyty mocowane są na wysokości półtora metra nad ziemią.
Boards are fixed at a height of one and a half meters from the ground.

Mocowane z tyłu przyłącze przewodu hydraulicznego pojedynczego działania do ciągnięcia przyczepy.
Rear mounted single action hydraulic hose connection for towing trailer.

Wszystkie pozostałe paski mocowane w podobny sposób.
All the other bars fastened in a similar manner.

Na nich montowane są małe imadła szlifierskie, do których mocowane są metalowe półfabrykaty.
Small bench vises are mounted on these, into which the metal blanks are clamped.

Dzięki prostej, przesuwanie relingi mocowane są w systemie.
With a simple move the roof bars are secured in the system.

Panele gumowe Trellex T-Cord są mocowane standardowo za pomocą haków napinających.
Trellex TCO rubber panels are fitted with tension hooks as standard.

Szablony kartonowe mocowane są do tablicy za pomocą magnesów neodymowych.
Carton patterns are attached to the board using neodymium magnets.

Korony mocowane są na trzpieniu gwintowanym 1¼ cala.
Crown drill bits are mounted on a 1¼"threaded spindle.

Są one mocowane przy pomocy magnesów.
They are fixed with magnets.

Dla niezawodności, wszystkie arkusze mocowane vrazbezhku.
For reliability, all the sheets fastened vrazbezhku.

Kontrłaty układane bezpośrednio na taśmie i mocowane mechanicznie gwoździe/ wkręty.
The counter-batten is then positioned directly on the applied tape and secured mechanically nails and screws.

w którym zwierzę jest mocowane.
in which the animal is clamped.

Koła mocowane są tu na jednostronnych osiach aluminiowych z gniazdami na klucz typu torx.
Wheels are mounted here on one-sided aluminum axles with Torx heads.