Examples of using Cemented in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Thermocouples cemented into a metal sleeve already have a high mechanical resistance,
Les éléments thermiques cimentés dans des cosses métalliques présentent une haute résistance mécaniquea procedure used for recovery of scrap cemented carbide.
procédé utilisé pour le recyclage des déchets en carbure cémenté en.Two transport containers, each loaded with three barrels of cemented waste, were transferred to a storage building on the Belgoprocess site in Dessel.
Deux conteneurs de transport, chacun rempli de trois fûts de déchets cimentés, sont arrivés au bâtiment d'entreposage spécialement conçu à cet effet sur le site de Belgoprocess à Dessel.Our cemented wire-wound resistors consist of a round ceramic resistor element with a winding made of special resistor wire.
Nos résistances bobinées cimentées simples sont constituées d'un corps de résistance rond, en céramique avec un bobinage en fil de résistance spécial: elles sont en outre munies d'un revêtement de ciment inorganique.the fi rst return transport of cemented radio- active waste from Dounreay(Scotland) to Belgium took place.
le premier transport de déchets radioactifs cimentés depuis Dounreay(Ecosse) vers la Belgique s'est achevé.Some of the upper parts of the wall have been cemented, probably to prevent falling stones.
Quelques parties supérieures du mur ont été cimentées, probablement pour éviter la chute de pierres.Leipzig used Krupp cemented armor, while Nürnberg received the newly developed Wotan Hart steel.
Le Leipzig fut construit avec l'armure cimentée Krupp, tandis que Nürnberg le fut avec l'acier Wotan Hart nouvellement développé.that are inserted into the well and cemented into place.
qui sont insérés dans le puits et cimentés en place.There are cloth wheels that are not glued or cemented, instead these are sewed
Il y a des roues en tissu qui ne sont pas collées ou cimentées, au lieu de cela, celles-ci sont cousuesIn 2018, Edenred cemented this partnership by investing in the new Partech Africa fund.
it is cemented to the material by the matrix resin.
elle est cimentée au matériau par la résine de la matrice.Wheter they're cemented or asphalted, our professional
Que ces dernières soient cimentées ou asphaltées, notre équipement professionnelThe deal, which is worth circa $200m, cemented Rory's status as the leading star of golf.
Le contrat, qui vaut environs $200m, consolide le statut de Rory comme la plus grande star du golf.deposited and then cemented over millions of years by the movement of the earth's tectonic plates.
puis cimentées pendant des millions d'années par le mouvement des plaques tectoniques de la Terre.INEOS will be using up to four layers of steel cemented one inside the other.
INEOS utilisera jusqu'à quatre couches d'acier cimentées les unes dans les autres.This massive construction of irregular pentagonal shape is formed by walls of hewn stone cemented with lime and reaches a thickness of about 1.50 meters.
Cette construction massive de forme pentagonale irrégulière est formée par des murs de Pierre de taille cimentées avec de la chaux et atteint une épaisseur d'environ 1,50 mètres.It is a treatment designed to improve the fatigue strength of cemented, nitrided or reclaimed parts.
Il s'agit d'un traitement visant à augmenter la résistance à la fatigue de parties cimentées, nitrurées ou améliorées.there are mainly rocks with some cemented areas.
il ya principalement des roches avec des zones cimentées.are run into the hole and cemented into place.
sont descendus dans le trou et cimentées en place.processed by sintering and is a frequent additive as grain growth inhibitor in cemented carbides.
constitue un additif fréquent en tant qu'inhibiteur de la croissance des grains dans les carbures cémentés.
