CEMENTED in Slovenian translation

• utrdili
• cementirane
• cementnega
• cementirati
• utrdila
• utrdile
• utrdil

Examples of using Cemented in English and their translations into Slovenian

visa facilitation processes have eased travel and cemented reforms; mobility partnerships have furthered contacts,
poenostavitve vizumskih postopkov so olajšale potovanja in utrdile reforme, partnerstva za mobilnost so okrepila stike,

it gets better cemented in your mind.
postane bolje utrdili v tvoji glavi.

Google has cemented its dominance in online search adverts and shielded itself from
Google je utrdil svoj prevladujoč položaj na področju oglaševanja pri spletnem iskanju

The Range Rover's reputation for unrivalled all-terrain capability was cemented by a number of high-profile endurance tests.
Range Roverjev sloves neprimerljivo zmogljivega vozila na vseh terenih so utrdile številne odmevne preizkušnje zmogljivosti.

a dynamic developed in Europe whereby the strong states of the eurozone cemented their competitive advantage.
v Evropi razvila dinamika, s katero so močne države območja evra utrdile svojo konkurenčno prednost.

Diamonds are primarily used for brittle granular materials as are cemented carbide, ceramics,
Diamanti se primarno uporabljajo za krhke zrnate materiale, kot so cementni karbid, keramika, steklo, granit,

This dynamic city hub has catalyzed the economy and cemented Dubais reputation as a truly global city.
To dinamično mestno središče je spodbudilo gospodarstvo in utrdilo Dubaisov ugled kot resnično globalno mesto.

it has nonetheless cemented itself in American legend.
vendar se je kljub temu cementiral v ameriški legendi.

Mounted in prepared shorter channel bars then cemented with M100 solution
Montiramo v pripravljene krake krajših kanalov, nato cementiramo z M100 raztopino

With age, significantly reduced the number of substances that are glued,"cemented" the scales of hair, and the pores between them become more and more.
S starostjo se število snovi, ki lepijo skupaj,"cement" lasne lestvice znatno zmanjša, in poraste med njimi postajajo vse bolj in bolj.

And in the psycho-emotional sphere, the installation is cemented about the uselessness of the present self,
In v psiho-emocionalni sferi je instalacija utrjena z neuporabnostjo sedanjega jaza

Such a crack is usually cemented with cement mortar
Takšen razpok je običajno cementiran z cementno malto

A similar success was enjoyed by the new Compass which cemented its position as the best-selling Jeep model in Europe with almost 65,000 units sold.
Podoben uspeh je požel novi Compass, ki je utrdil svoj položaj kot najbolje prodajani model Jeep v Evropi s skoraj 65.000 prodanimi primerki.

In 2018, SEAT cemented its commitment to digitalisation with new advances in connectivity for cars
V letu 2018 je SEAT utrdil svoje zaveze za digitalizacijo z novimi prednostmi v povezljivosti vozil

Pebbles cemented with Halite on the western shore of the Dead Sea near Ein Gedi.
Prodniki, cementirani s halitom na zahodni obali Mrtvega morja v bližini Ein Gedija.

Despite the deceptive fragility, tightly"cemented" glue shell will retain its look for many years.
Kljub zavajajoči krhkosti bo tesno"cementirana" lepilna lupina ohranila svoj videz že vrsto let.

It helped me to lie down, cemented over the study area some device
To mi je pomagal, da se uležejo, utrjen nad proučevanega območja nekatere naprave

the king in 1060 cemented the shift in the balance of power towards William.
kralja leta 1060 je utrdila premik v ravnovesju moči proti Viljemu.

Space created by piling matter on top of matter, cemented to form a new whole.”[21].
Prostor, ustvarjen s kopičenjem stvari na stvari, cementiran tako, da formira novo celoto.'21.

These outstanding results have increased Huawei's global market share to 8.5 percent^ and cemented the company's top-three position in the smartphone industry.
Ti izjemni rezultati so povišali Huaweijev tržni delež na 8.5% in zacementirali položaj podjetja med najboljšimi tremi v industriji pametnih telefonov.