ЈЕ ПАЛО - превод на Енглеском

• fell
• came
• dropped
• fallen
• falling
• has crossed

Примери коришћења Је пало на Српском и њихови преводи на Енглески

А како је са семеном које је пало међу трње?
What is the seed that fell among the thorny weeds?

Нешто семена је пало на каменито тло.
Some seeds fall on stony ground.

Нешто семена је пало на каменито тло.
Some seeds fall on on stony ground.

Сво ово срање је пало на твоја леђа.
All this shit landed on your back.

Је човечанство пало.
The Fall of Mankind.

Твоје дете је пало или повређено на други начин.
Your toddler has fallen or hurt in another way.

А ако Цлаире тело је пало на правом месту.
And if Claire's body landed in the right position.

Подигните лишће које је пало са њих на грмље ружа.
To rake up leaves that have fallen from them to the bushes of roses.

Нешто је пало с неба.
Something has fallen from the sky.

У међувремену, прилично је пало на средину пакета по цени.
Meanwhile, it fell pretty much in the middle of the pack for price.

Мордо, светилиште у Лондону је пало.
Mordo, the London sanctum has fallen.

Многи падоше од оштрице мача, али не толико, колико је пало од језика;
But not so many as have fallen by the tongue.

више летака је пало са новинама из Јапана;
more leaflets were dropped with newspapers from Japan;

Када је насеље пало на Србију током Првог балканског рата,
When the settlement fell to Serbia during the First Balkan War,

Кад је пало вече и она хтеде
When evening came and Cinderella wished to leave,

То је пало на такав начин да је додирнуло одређени пин
This fell in such a way that it touched a particular pin

Када је пало вече, чамац је био насред мора,
When evening came, the boat was in the middle of the sea,

бродско време је пало са две на три недеље за све моделе до пет недеља само 10 минута након отварања претходних налога.
ship times dropped from two to three weeks for all models to up to five weeks only 10 minutes after pre-orders opened up.

Прво му је пало на памет да претвори Биг Бен у ручни сат,
First, he came up with the idea to turn Big Ben into a wristwatch,

зачули су се аларми, а платно је пало кроз скривену рупу уграђену при дну.
alarms sounded and the canvas dropped through a hidden shredder built into the bottom.