ЈЕ ПАТИЛА - превод на Енглеском

• suffered
• suffering

Примери коришћења Је патила на Српском и њихови преводи на Енглески

Такође је нејасно да ли је било других у Цоркеовој породици која је патила од ове болести.
It is also unclear if there were others in Corke's family who suffered from this disease.

Тако да се особа никада није исмијавала у школи, већ је патила од напада на Интернет,
So that a person has never been mocked at school, but suffered from attacks on the Internet,

Видео сам колико ми је породица патила, али дао сам све за државни тим.
I saw how much my family suffered, but I gave everything for the national team.

Према једном погледу,„ испитивање појединости у вези са неурологијом указује на то да је Ана патила од комплексних парцијалних напада који су погоршани зависношћу од лекова“.
According to one perspective,"examination of the neurological details suggests that Anna suffered from complex partial seizures exacerbated by drug dependence.".

Лечио је колегу која је патила од грипа и била је близу смрти због рестрикције плућа.
He treated a colleague who was suffering from influenza and was near death due to lung restriction.

Моја мајка је патила сваки дан свог живота, а које сам ја имао право да будем сретан ако је она патила?
My mother was suffering every day of her life, and what right did I have to be happy if she was suffering?”?

Од 1960-их, земља је патила од асиметричног оружаног сукоба ниског интензитета,
Since the 1960s, the country has suffered from an asymmetric low-intensity armed conflict,

био је онеспособљен јер је патила од дерматитиса, који је био повећан овим антисептицима који су се користили у прошлости.
was incapacitated because she suffered from a dermatitis, which was increased by these antiseptics that were used in the past.

Она је патила од деменције, тако крхка
She was suffering from dementia, so fragile

Моја мајка је патила сваки дан свог живота,
My mother was suffering every day of her life,

Боливија је патила од ефеката штедње и приватизације коју је
Bolivia was suffering from the effects of IMF/World Bank-imposed austerity

Пошто је патила од једног хроничног срчаног обољења,
Because she suffered from a chronic heart condition,

Елси је патила од таквих грозних главобоље да су морали да се лече морфијумом.
Elsie had suffered from such awful headaches that they had to be treated with morphine.

Процедура није учинила ништа да излечи Ецкстеинову" хистерију", и заправо је била тако лоша да је патила од ужасних нежељених ефеката у годинама које долазе;
The procedure did nothing to cure Eckstein's“hysteria,” and was in fact performed so poorly that she suffered from horrible side-effects for years to come;

које је изабрала због климе јер је патила од астме.
which she chose for its climate, as she suffered from asthma.

Морала је да носи посебно пројектован грудњак, а као резултат бројних операција Лоло је патила од бројних медицинских тегоба и живела под тешким режимом лекова.
She wore a specially engineered brassiere, and as a result of her many surgeries she suffered from a number of medical afflictions and lived with a heavy regimen of drugs.

репна кост је највише патила као нај мобилнији доњи део кичме.
and the tailbone has suffered most of all, as the most mobile lower part of the spine.

током целог живота, је патила од разних неуроза
a heavy smoker who had suffered throughout her life from various neuroses

Иако је Марилин неколико пута била трудна, она је погрешила децу зато што је патила од ендометриозе и ектопичне трудноће.
Though Marilyn was pregnant several times, she miscarried because she suffered from endometriosis and ectopic pregnancies.

она је погрешила децу зато што је патила од ендометриозе и ектопичне трудноће.
she miscarried her children because she suffered from endometriosis and ectopic pregnancies.