ЈЕ ПОВЕЗАН - превод на Енглеском

• is associated
• is connected
• is linked to
• is related to
• is affiliated
• is tied to
• is attached to
• is interconnected
• is wired
• is bound up
• is accompanied
• has associated

Примери коришћења Је повезан на Српском и њихови преводи на Енглески

Боље функционисање пре почетка болести је повезан са бољим одговора на третман.
Better functioning before the onset of illness is linked to better responses to treatment.

смисао историје је повезан са есхатологијом.
for the meaning of history is bound up with eschatology.

Овај процес је повезан са ослобађањем великих количина енергије.
It is accompanied by the release of vast amounts of energy.

Змај је повезан са богатством, жудњом и снагом.
The dragon is associated with wealth, ferocity and strength.

Леви-Чивита симбол је повезан са Кронекеровим делта симболом.
The Levi-Civita symbol is related to the Kronecker delta.

Град је повезан железницом и путем.
The town is connected by rail and road.

Овај концепт је повезан са Јозеф Шумпетеровом идејом о креативном разарању.
This concept is linked to Joseph Schumpeter's idea of creative destruction.

Сваки фоликул је повезан са жлездама које производе себум( себацеоус);
Each follicle is associated with a sebum-producing gland( sebaceous);

Концепт модуларне аритметике је повезан са концептом остатка при дељењу.
The notion of modular arithmetic is related to that of the remainder in division.

G је повезан и нема простих циклуса.
(G\) is connected and contains no cycles.

Овај процес је повезан са ослобађањем великих количина енергије.
The procedure is accompanied by the liberation of a huge quantity of energy.

Рачун је повезан с министарком Макареном Мунита.
Account is linked to the Minister of the Macarena minutes.

Конгенитални хипотироидизам је повезан са слабим растом.
Congenital hypothyroidism is associated with poor growth.

Овај процес је повезан са ослобађањем великих количина енергије.
This process is accompanied by the release of a huge amount of energy.

Бицикл је повезан на радио.
The bicycle is connected to the radio.

Метилсалицилат, који је повезан са аспирином, блокира хемикалије које доприносе болу.
Methylsalicylate, which is related to aspirin, blocks chemicals that contribute to pain.

Трећи тип је повезан са ХИВ инфекцијом
A third type is linked to HIV infection

Њен изглед је повезан са запаљењем.
Its appearance is associated with inflammation.

G је повезан и нема простих циклуса.
Vi G is connected and has no cycles.

То је разлог зашто прекомерно знојење је повезан са црним ноктима.
This is the reason why excessive sweating is related to black toenails.