WAS ASSOCIATED - превод на Српском

• била је повезана
• је повезан
• povezana je
• se vezuje
• је био повезан
• био је повезан
• je povezan
• је било повезано
• била повезана
• је повезано
• повезана је

Примери коришћења Was associated на Енглеском и њихови преводи на Српски

Swine flu(H1N1) was associated with an outbreak of pneumonia in 2009.
Свињска грипа( Х1Н1) је повезана са избијањем пнеумоније у 2009. години.

Do you know anyone who was associated with it?
Znaš možda nekog tko je bio povezan s tim?

the rose was associated exclusively with the goddess of love, Aphrodite.
ружа је била повезана искључиво с богињом љубави, Афродитом.

Periodontal disease was associated with a small, but significant, increase in overall cancer risk.".
Пародонтна болест је била повезана са малим, али значајним повећањем укупног ризика од рака.".

Each of the twenty trecenas in the 260-day cycle was associated with a particular deity.
Свака од двадесет тресена у 260-дневном циклусу је била повезана с неким божанством.

The first victim, the lawyer, was associated with the group.
Prva žrtva, advokatica, je povezana sa grupom.

Nevertheless, they've apparently found a place… that Kellian was associated with.
Kako bilo, izgleda su pronašli mjesto s kojime se povezivalo Kelliana.

Only industrial, not fruit fructose intake was associated with declining liver function.
Samo je konzumiranje industrijske fruktoze, a ne fruktoze u voću povezano sa opadajućom funkcijom jetre.

The very first description of acute attacks of porphyriaIt was associated with sulfonala.
Већ у првом опис акутних напада порфиријаЈе повезан са сулфонала.

Fever: Fever(T³37.8°C) was associated with the use of cladribine in approximately two-thirds of patients(131/196) in the first month of therapy.
Грозница( Т ≥ 100 ° Ф) била је повезана са употребом ЛЕУСТАТИН-а код приближно две трећине пацијената( 131/ 196) у првом месецу терапије.

The effect was associated with macrophages with multiple increases in NO production as well as cytokines(TNF-α,
Ефекат је повезан са макрофагама са вишеструким повећањем производње НО, као и цитокини( ТНФ-α,

On subanalysis, increasing severity of depression was associated with the presence of compulsive-eating symptoms.".
На субанализи, повећана озбиљност депресије била је повезана са присуством симптома који су исхитрено присиљавањем.".

institution or regime that was associated with any form of human rights abuse,” a statement on Lopez's website said.
instituciju ili režim koji se vezuje sa bilo kojim oblikom kršenja ljudskih prava", saopštila je popularna pevačica.

A few years ago the word"tablet" was associated with many expensive luxury appliances,
Пре неколико година реч" таблета" је повезан са многим скупим луксузним апарата,

However, LoCHO diet was associated with modest but significantly greater improvements in weight loss
Међутим, ЛоЦХО дијета била је повезана са скромним, али значајно већим побољшањима губитка тежине

Earlier, baldness was associated with old age
Раније, ћелавост је повезан са старењем, али данас,

institution or regime that was associated with any form of human rights abuse,” said a statement issued at the time of the cancellation.
instituciju ili režim koji se vezuje sa bilo kojim oblikom kršenja ljudskih prava", saopštila je popularna pevačica.

Fever(T≥ 100°F) was associated with the use of cladribine injection in approximately two-thirds of patients(131/196) in the first month of therapy.
Грозница( Т ≥ 100 ° Ф) била је повезана са употребом ЛЕУСТАТИН-а код приближно две трећине пацијената( 131/ 196) у првом месецу терапије.

Each day of the Roman calendar was associated with a"character", which was marked in the fasti.
Сваки дан Римског календара је био повезан са" карактером", означеним у фастима.

A potentially disparaging or sensitive term was associated with a name and an automatic rule was applied.
Термин који је непристојан или осетљив је повезан са неким именом и примењено је правило.