HAS BEEN ASSOCIATED - превод на Српском

• је повезан
• повезана је
• se povezuje
• је повезана
• је повезано
• je povezan
• се повезује
• је асоциран
• je vezano

Примери коришћења Has been associated на Енглеском и њихови преводи на Српски

While bitcoin has been associated with illicit transactions,
Mada se Bitcoin povezuje s nelegalnim transakcijama,

Monsanto has been associated with the supply of saccharin for Coca-Cola was used by the US military in Vietnam to destroy guerrilla infrastructure.">
Монсанто је повезан са испорукама сахарина за Кока-Колу

The use of aspirin in patients with aspirin-sensitive asthma has been associated with severe broncho spasm, which can be fatal.
Употреба аспирина код пацијената са аспирином осетљивом астмом повезана је са тешким бронхоспазмом који може бити фаталан.

But the term“Linux” has been associated ever since it was first coined with a philosophy that does not make a commitment to the freedom to cooperate.
Али“ Линукс” је асоциран од кад је први пут смишљено име са филозофијом које није посвећена слободи сарадње.

Physical touch has been associated with feelings of attraction,
Fizički dodir se povezuje sa osećajem privlačnosti,

Smart phone use has been associated with a familiar sign of addiction:
Употреба паметних телефона повезана је са познатим знаковима зависности:

Emo has been associated with a stereotype that includes being particularly emotional,
Емо је повезан са стереотипом који укључује особине као што су емотивност,

Its therapeutic effect in migraine prophylaxis has been associated with its antagonism at the 5-HT2B receptor.
Njegovo terapeutsko dejstvo u migrenskoj profilaksi je vezano za njegov antagonizam na 5-HT2B receptoru.

exercising in natural environments has been associated with greater feelings of revitalization,
treniranje u prirodnom okruženju se povezuje sa osećanjem sreće,

But"Linux" has been associated ever since it was first coined with a philosophy that does not make a commitment to the freedom to cooperate.
Али“ Линукс” је асоциран од кад је први пут смишљено име са филозофијом које није посвећена слободи сарадње.

The preservative benzyl alcohol has been associated with serious adverse events
Бензил алкохол конзерванса је повезан са озбиљним нежељеним дејством

Car commuting has been associated with obesity and gain weight,
Putovanje automobilom je vezano za debljanje i ugojenost,

the crow or raven has been associated with black magic
врана или гавран је повезана са црном магијом

In children younger than 12 years, aspirin has been associated with Reye's syndrome, a potentially fatal liver disorder.
Код деце млађе од 12 година аспирин је повезан са Реиеовим синдромом, потенцијално фаталним поремећајем јетре.

Studies, including those the USDA has been associated with, have shown that consuming fruits
Студије, укључујући оне са којима је повезано УСДА, показале су

The most common bacterium that has been associated with this post-venereal form of reactive arthritis chlamydia infection is considered to be..
Најчешћа бактерија која је повезана са овом пост-венереалном формом реактивног артритиса је кламидна инфекција.

Uncontrolled high blood pressure also has been associated with dementia and mental decline later in life, he added.
Неконтролисани висок крвни притисак такође је повезан са деменцијом и менталним падом касније у животу, додао је..

This process has been associated with hardening of the arteries,
Ovaj proces je povezan sa stvrdnjavanjem arterija,

but the condition has been associated with certain viruses such as herpes simplex
али стање је повезано са одређеним вирусима као што је херпес симплек

the use of enacard has been associated with kidney failure,
употреба енакара је повезана са отказом бубрега,