ЈЕ ПОВЕЗАНО - превод на Енглеском

• is associated
• is connected
• is related to
• is linked to
• is interconnected
• are associated
• was associated
• is coupled
• is tied
• is bound up

Примери коришћења Је повезано на Српском и њихови преводи на Енглески

Не открива ме, осим што је повезано кабловима.
It does not detect me except what is connected by cable.

То је повезано са извесним.
And that's associated with certain.

Тулипани су деликатно лепо цвеће које је повезано са пролећним и свечаним расположењем.
Tulips are delicate beautiful flowers that are associated with spring and festive mood.

У 20% капи је повезано са интраутериним инфекцијама( цитомегалија, херпес, токсоплазмоза).
In 20% dropsy is associated with intrauterine infections(cytomegaly, herpes, toxoplasmosis).

Данас ћемо вам рећи све што је повезано са његовим именом.
Today we will tell you everything that is connected with his name.

али око 30 је повезано са повећаним ризиком од рака.
but around 30 are associated with an increased risk of cancer.

То је повезано с легендама и празновјерјима.
It is associated with legends and superstitions.

То је повезано.
So it is connected.

Црвенило лица, које је повезано са повећаном циркулацијом крви у телу.
Redness of the face, which is associated with increased blood circulation in the body.

Све је повезано.
Everything is connected.

Понашање појединачних корисника је повезано са Client-ID-ом или User-ID-ом.
Individual user behavior is associated with either Client-ID or User-ID.

Али током поравнања све је повезано. Свих 9 светова.
But during the Alignment, everything is connected, all nine realms.

То је повезано са генерализацијом.
It is associated with a generalization.

Шта кутија, познат многима, и то је повезано, по правилу, са женом.
What box, known to many, and it is associated, as a rule, with a woman.

Маркетинг комуникације и све што је повезано са њима.
Marketing communications, and all that is associated with them.

Парагово је повезано са Сремском Каменицом
Paragovo is connected to Sremska Kamenica

Превише натрија је повезано са високим крвним притиском;
Too much sodium has been linked to high blood pressure;

Секс и све што је повезано с њим!
Sex and everything connected with it!

Лишавање сна такође је повезано са самоубиством и ризичном понашањем.
Sleep deprivation also has been linked to suicide and risk-taking behavior.

Оно је повезано са надањем на себе, са хладним,
It is connected with the hope for oneself, with cold,